Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

All Dogs Go to Heaven (1989) - Slovenian subtitles

   Subtitles tools
Poster for All Dogs Go to Heaven (1989).

Movie information

Title All Dogs Go to Heaven (1989)
Type Movie

Subtitle info

ID mmAC
Created Apr 8, 2006, 4:14:04 PM
Contributor passoa
Language Slovenian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prirejeni podnapisi za to verzijo.

Releases

All
Dogs
Go
To
Heaven
(1989)
Dvdrip
Divx3Lm-Lightning

Subtitles preview

Filename
All Dogs Go to Heaven_slo
Name
all dogs go to heaven_slo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.312 00:00:4.312
  1. Prevod in priredba:
  2. PBELAJ
2 00:00:5.313 00:00:8.094
  1. Richy. Pojdi za nekaj stopinj bolj v levo.
3 00:00:8.669 00:00:10.588
  1. Zdaj, teptaj!
4 00:00:11.259 00:00:13.657
  1. Ne, ne. Bolj na levo!
5 00:00:14.137 00:00:17.301
  1. Tako. Nadaljuj, samo nadaljuj.
  2. Še malo, pa se boš prebil.
6 00:00:17.493 00:00:22.192
  1. -Hja.- Ritchy, kaj je?
  2. -Idi-Idi-Ha.- Je vse v redu s teboj?
7 00:00:22.384 00:00:29.193
  1. -Hidi-Ha.- Končaj s tem zdaj!
  2. Haidi-Hidi-Tum-Mani-A.....Aaaapčih!
8 00:00:29.289 00:00:32.646
  1. Enkratno!
  2. Oprosti šef, v nosu imam umazanijo.
9 00:00:34.469 00:00:35.331
  1. Boš to spet naredil?
10 00:00:35.715 00:00:44.826
  1. Joo...umakni...se...
  2. Jaz...počutim...aaa...pčih! Apčih.
11 00:00:44.922 00:00:46.649
  1. Ti si genij!
  2. Hvala šef.
12 00:00:46.840 00:00:49.525
  1. Vesel sem, da te vidim.
  2. Kje pa si? Auv.
13 00:00:50.197 00:00:53.458
  1. Kaj? Kaj je bilo to?
  2. Oh, to je cev.
14 00:00:53.650 00:00:55.568
  1. Tukaj sem, Charlie.
  2. Je s teboj vse v redu?
15 00:00:56.239 00:00:59.211
  1. Jaz sem dobro.
  2. Kje pa si ti?

Statistics

Number of downloads 387
Number of units 553
Number of lines 999
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 26K
Number of characters per line 27.0
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0