Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

All Quiet on the Western Front (1979) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for All Quiet on the Western Front (1979).

Movie information

Title All Quiet on the Western Front (1979)
Type Movie

Subtitle info

ID dlIF
Created Dec 17, 2008, 4:10:43 PM
Contributor dkaste
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

All.Quiet.on.the.Western.Front.(1979).(SiRiUs.sHaRe)

Subtitles preview

Filename
All Quiet on the Western Front (1979) DVDRip (SiRiUs sHaRe) CD2
Name
all quiet on the western front (1979) dvdrip (sirius share) cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:31.620 00:03:34.250
  1. No, shh...shh...
2 00:03:36.130 00:03:38.130
  1. Shh! Shh!
3 00:03:38.130 00:03:40.000
  1. No, no...
4 00:03:42.250 00:03:46.130
  1. - No, shh. Je vous...
5 00:03:46.250 00:03:50.000
  1. Je vous...help...
  2. I want to help you.
6 00:04:44.650 00:04:46.270
  1. Ohh!
7 00:05:2.780 00:05:5.400
  1. I didn't want to kill you.
8 00:05:9.030 00:05:12.150
  1. But you jumped in here like that.
9 00:05:13.780 00:05:18.030
  1. What would you have done? It's...
10 00:05:24.910 00:05:26.530
  1. face to face.
11 00:05:29.530 00:05:31.780
  1. I just saw your rifle...
12 00:05:33.910 00:05:35.910
  1. your bayonet...
13 00:05:37.910 00:05:39.790
  1. grenades.
14 00:05:43.540 00:05:46.290
  1. If we threw all those away...
15 00:05:49.160 00:05:51.160
  1. we could be brothers.
Filename
All Quiet on the Western Front (1979) DVDRip (SiRiUs sHaRe) CD1
Name
all quiet on the western front (1979) dvdrip (sirius share) cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:23.260 00:02:27.760
  1. 'He's known as Kat but his full name
  2. is Stanislav Katczinsky.
2 00:02:33.140 00:02:37.010
  1. 'but most of all for food
  2. when there's none to be had.
3 00:02:43.520 00:02:47.020
  1. 'My name is Paul Baumer.
  2. I am 18 years old.
4 00:03:0.150 00:03:3.150
  1. 'Josef Behm, who will study theology.
5 00:03:8.650 00:03:11.650
  1. 'Albert Kropp, who will study law.
6 00:03:17.400 00:03:20.780
  1. 'Friedrich Müller,
  2. who will study everything.
7 00:03:27.150 00:03:30.900
  1. 'Franz Kemmerich,
  2. who will be a forester.
8 00:03:35.410 00:03:39.280
  1. 'Peter Lehr,
  2. who will travel and make love.
9 00:03:42.030 00:03:46.280
  1. 'We are with our friends:
  2. Tjaden, a locksmith before the war.
10 00:03:46.410 00:03:48.410
  1. 'The biggest eater of the company.
11 00:03:52.660 00:03:57.910
  1. 'Westus, who dug peat for a living.
  2. A good man to have on your side.
12 00:04:4.540 00:04:6.910
  1. 'his farmyard and his wife.
13 00:04:11.790 00:04:15.290
  1. 'They attack our trench.
  2. We attack their trench.
14 00:04:15.290 00:04:20.540
  1. Then, to keep the score even, they
  2. will attack our trench once again.
15 00:07:50.230 00:07:52.730
  1. What are you doing? Wait.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 931
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 25K
Number of characters per line 20.96
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0