Subtitles | All the President's Men | 1976

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	All the President's Men (1976)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

All.The.Presidents.Men.1976.512x288.25fps.678kb.v5mon.MultiSub.WunSeeDee

Filename

All.The.Presidents.Men.1976.512x288.25fps.678kb.v5mon.MultiSub.WunSeeDee Hrv

Name

all_the_presidents_men_1976_512x288_25fps_678kb_v5mon_multisub_wunseedee hrv

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:28.440	00:00:30.440	Evo prilazi nam predsjednički helikopter,
2	00:00:30.600	00:00:31.800	mornarički helikopter broj jedan...
3	00:00:31.960	00:00:36.160	...spuštajući se na plato s istočne strane istočnog dijela Capitola.
4	00:00:36.320	00:00:40.160	Helikopter se nježno naginje, tik iznad tla.
5	00:00:40.320	00:00:41.320	Nevjerojatan timing.
6	00:00:41.480	00:00:43.800	Predsjednik je obletio cijeli svijet...
7	00:00:43.960	00:00:47.160	... i došao je preko Atlantika, stigavši skoro u sekundu...
8	00:00:47.320	00:00:51.200	...skoro u sekundu kao što je bilo planirano, u 9:30h, na Capitol plato...
9	00:00:51.360	00:00:54.160	...da se uspne uz stepenice Kongresa...
10	00:00:54.320	00:00:55.440	...uđe u dvoranu,
11	00:00:55.600	00:00:58.960	obrati se članovima Kongresa i Senata...
12	00:00:59.120	00:01:0.960	...Vrhovnog Suda, cjelokupnoj Washingtonskoj diplomaciji...
13	00:01:1.120	00:01:3.800	...i svi su ga oni čekali unutra... ...čekali ga u kongresnoj dvorani.
14	00:01:3.960	00:01:9.840	Gospodine predsjedavajući... ...predsjednik SAD-a.
15	00:01:16.240	00:01:18.920	Predsjednik, u društvu odbora za pratnju...