'Allo 'Allo! (1982) - S03E02 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:37:Madame Peyet oczekuje dziecka.
00:00:41:I jest z tego faktu bardzo zadowolona.
00:00:42:Jej mąż zaś nie.
00:00:44:Siedzi w więzieniu od 2 lat.
00:00:47:Plotka głosi,|że ojcem jest Maurice Gazier,
00:00:50:którego kochanką jest Madame Coisette,|modystka,
00:00:53:której brat z kolei był ADC generała|Claude Cavillon, bohatera z pod Ypres,
00:00:58:który dorobił się drewnianej nogi,
00:01:00:trzymając ją na gzymsie kominka.
00:01:03:Nie spotkaliście żadnej z tych osób|ani żadnej nie znacie osobiście
00:01:06:ale pomyślałem, że wprowadzę was|w atmosferę lokalnych plotek
00:01:09:ponieważ moje sprawy są na tyle skomplikowane,|że nie wiedziałem od czego zacząć.
00:01:13:Rrrene, Mam wiadomość od Ruchu Oporu.
00:01:16:- Komunistycznego czy naszego?|- Naszego oczywiście.
00:01:19:Alzatczyk wrócił do porucznika Grrrubera
00:01:23:z kiełbasą, którą porwał.
00:01:26:Dziękuję, Mario.
00:01:28:Dzięki Bogu, że nie był to Rottweiler.
00:01:33:Kiełbasa zawiera falsyfikat obrazu
00:01:36:"Upadłej madonny z wielkim cycem" van Klompa,
00:01:39:który został skradziony|przez komunistów z mojej kuchni
00:01:42:i którzy wymagali zań|okupu w wysokości 800000 franków.
00:01:45:- Rene.
00:01:48:Na rynku spotkałam M Alfonse,|przedsiębiorę pogrzebowego,
00:01:51:który oczekuje zwrotu swoich pieniędzy.
00:01:54:Powiedziałam mu, że ty się tym zajmujesz.
00:01:56:Jak to usłyszał odszedł szczęśliwy.
00:01:58:Dziękuję, Edith.
00:02:01:Są to pieniądze, które pożyczył nam|na zapłacenie okupu
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)