'Allo 'Allo! (1982) - S03E02 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1229937

Uploader grzesiek11

Date 21.06.2011 @ 17:26:09

OMDb 383799

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 11.83 KiB

File count 1

Downloads 11

Episode info

Season 3

Episode 2

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:37:Madame Peyet oczekuje dziecka.
00:00:41:I jest z tego faktu bardzo zadowolona.
00:00:42:Jej mąż zaś nie.
00:00:44:Siedzi w więzieniu od 2 lat.
00:00:47:Plotka głosi,|że ojcem jest Maurice Gazier,
00:00:50:którego kochanką jest Madame Coisette,|modystka,
00:00:53:której brat z kolei był ADC generała|Claude Cavillon, bohatera z pod Ypres,
00:00:58:który dorobił się drewnianej nogi,
00:01:00:trzymając ją na gzymsie kominka.
00:01:03:Nie spotkaliście żadnej z tych osób|ani żadnej nie znacie osobiście
00:01:06:ale pomyślałem, że wprowadzę was|w atmosferę lokalnych plotek
00:01:09:ponieważ moje sprawy są na tyle skomplikowane,|że nie wiedziałem od czego zacząć.
00:01:13:Rrrene, Mam wiadomość od Ruchu Oporu.
00:01:16:- Komunistycznego czy naszego?|- Naszego oczywiście.
00:01:19:Alzatczyk wrócił do porucznika Grrrubera
00:01:23:z kiełbasą, którą porwał.
00:01:26:Dziękuję, Mario.
00:01:28:Dzięki Bogu, że nie był to Rottweiler.
00:01:33:Kiełbasa zawiera falsyfikat obrazu
00:01:36:"Upadłej madonny z wielkim cycem" van Klompa,
00:01:39:który został skradziony|przez komunistów z mojej kuchni
00:01:42:i którzy wymagali zań|okupu w wysokości 800000 franków.
00:01:45:- Rene.
00:01:48:Na rynku spotkałam M Alfonse,|przedsiębiorę pogrzebowego,
00:01:51:który oczekuje zwrotu swoich pieniędzy.
00:01:54:Powiedziałam mu, że ty się tym zajmujesz.
00:01:56:Jak to usłyszał odszedł szczęśliwy.
00:01:58:Dziękuję, Edith.
00:02:01:Są to pieniądze, które pożyczył nam|na zapłacenie okupu
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (7 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (3 %)
  • I don't dislike anything,

     (14 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)