'Allo 'Allo! (1982) - S03E01 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:27:| Can it be the breeze that fills the trees
00:00:31:| With rare and magic perfume?
00:00:36:| Oh, no, it is... |
00:00:39:Czy przypadkiem nie sądzicie
00:00:41:że śpiewam w wannie|ponieważ jestem szczęśliwy?|Nie!
00:00:45:Mylicie się. Śpiewam sobie, będąc w wannie|ponieważ w drzwiach nie ma zamka.
00:00:51:Szczęśliwy?|Z pewnością nie.
00:00:54:Brytyjczycy, którzy uciekli|jak poparzone koty w Dunkierce,
00:00:57:z pewnością nie przyjdą nam z pomocą.
00:01:00:Inaczej już byliby tutaj.
00:01:02:Wszystkim co robią jest wysyłanie wiadomości,|poprzez radio do Ruchu Oporu,
00:01:06:z informacją aby ci rozstrzelali Niemców.
00:01:08:To jedynie rozwściecza Niemców.
00:01:10:Tak że Ci z kolei chcą rozstrzelać Ruch Oporu
00:01:13:i kilku zakładników dla przykładu.
00:01:15:W czasie w którym Brytyjczycy mieliby dotrzeć tutaj|nikt by już tu nie pozostał.
00:01:19:- Kto tam?
00:01:22:Oh...
00:01:23:To ja, twoja teściowa.
00:01:27:Odejdź!
00:01:28:Chciałabym skorzystać z|pokoiku dla małych dziewczynek!
00:01:33:Przecież jesteś teraz dużą dziewczynką.
00:01:36:Skorzystaj z tego na zewnątrz w ogrodzie.
00:01:38:Ten na zewątrz jest zamarznięty!
00:01:41:Więc, napij się gorącej czekolady i biegaj.
00:01:46:Dadzą mi wreszcie spokoju, czy nie?|Jak powiedziałem....
00:01:49:- Brytyjcz... Co znowu?
00:01:53:Psst! To ja, Leclerc.
00:01:55:- Er... Czy mogę skorzystać z...|- Nie, nie możesz. Wynoś się.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)