Poster for Aloha, Scooby-Doo (2005).

Movie information

Title Aloha, Scooby-Doo (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID mbgk
Created May 2, 2013, 5:34:40 PM
Contributor chalma
Language Portuguese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
ted-ascd.cd2
Name
ted-ascd_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.190 00:00:5.610
  1. Vou fazer o que for preciso
  2. para recuperar a minha Snookie.
2 00:00:7.460 00:00:9.860
  1. Manu, não!
  2. Não podes ir sozinho.
3 00:00:10.000 00:00:13.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
4 00:00:17.700 00:00:18.070
  1. Manu.
5 00:00:20.640 00:00:21.010
  1. Manu?
6 00:00:24.840 00:00:27.980
  1. -Desapareceu.
  2. -Parece que o Wiki Tiki o apanhou...
7 00:00:27.980 00:00:29.630
  1. ...tal como a Snookie.
8 00:00:29.780 00:00:31.800
  1. Já podemos voltar ao hotel?
9 00:00:31.950 00:00:35.150
  1. -Temos de continuar e descobrir o Manu.
  2. -E a Snookie.
10 00:00:35.150 00:00:38.300
  1. -Receava que dissessem isso.
  2. -A questão é:
11 00:00:38.490 00:00:40.210
  1. Como vamos encontrá-lo?
12 00:00:40.460 00:00:42.330
  1. Esta selva é muito densa.
13 00:00:43.760 00:00:46.380
  1. Ei, aposto que a
  2. tia Mahina saberá.
14 00:00:46.800 00:00:51.000
  1. O Manu disse que estava a norte daqui,
  2. mas para onde é o norte?
15 00:00:51.000 00:00:51.600
  1. É fácil.
Filename
ted-ascd.cd1
Name
ted-ascd_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:27.590 00:00:28.710
  1. Olá Scooby-Doo!
3 00:02:29.810 00:02:33.180
  1. Concurso de Surf do Grande Kahuna de Hanahuna
4 00:02:37.250 00:02:37.920
  1. Por aqui!
5 00:02:40.560 00:02:42.430
  1. -Por aqui!
  2. -Foi incrível!
6 00:03:3.180 00:03:5.650
  1. Boa Manu!
  2. Mostra-lhe como é. Boa!
7 00:03:6.650 00:03:6.950
  1. Sim.
8 00:03:12.420 00:03:14.140
  1. Ouve, amigo.
  2. Tem calma.
9 00:03:14.890 00:03:16.690
  1. -Relaxa!
  2. -Toma tino, pá.
10 00:03:17.090 00:03:21.510
  1. Por viveres aqui, não significa
  2. que sejas o dono do oceano.
11 00:03:36.010 00:03:37.210
  1. Boa, isso mesmo.
12 00:03:37.850 00:03:39.800
  1. -Bem feito.
  2. -Bom trabalho.
13 00:03:41.080 00:03:42.350
  1. -Muito bem.
  2. -Sim.
14 00:03:45.620 00:03:47.870
  1. Excelente, Manu.
  2. Foi incrível.
15 00:03:49.260 00:03:50.980
  1. És o meu grande Kahuna.

Statistics

Number of downloads 174
Number of units 780
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.9

No comments