Poster for Along Came Polly (2004).

Movie information

Title Along Came Polly (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID -jgB
Created May 27, 2004, 5:40:09 PM
Contributor tabornik
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

<br />
Along.Came.Polly.2004.DivX.AC3.CD1-ACE.ShareConnector.avi<br />
Along.Came.Polly.2004.DivX.AC3.CD2-ACE.ShareConnector.avi<br />

Releases

Along.Came.Polly.2004.DivX.AC3.CDx-ACE.ShareConnector

Subtitles preview

Filename
Along.Came.Polly.2004.DivX.AC3.CD1-ACE
Name
along_came_polly_2004_divx_ac3_cd1-ace
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.300 00:00:50.600
  1. Jaz, Reuben, vzamem tebe, Lisa...
2 00:00:52.600 00:00:56.000
  1. Jaz, Reuben, vzamem tebe, Lisa,
3 00:00:56.000 00:00:58.200
  1. za mojo ženo.
4 00:00:58.300 00:01:0.700
  1. Vzamem. Vzamem.
5 00:01:3.400 00:01:5.900
  1. Hej, Lois.
  2. Soba izgleda čudovito.
6 00:01:6.000 00:01:8.100
  1. Oh, hvala. In vse sveče
  2. so bile zamenjane...
7 00:01:8.200 00:01:10.700
  1. . . .za te mini svetilke, za katere ste prosili,
  2. tako, da ni več požarne nevarnosti. Odlično.
8 00:01:10.800 00:01:13.500
  1. Hej, ali sva razkužila vse to?
  2. Reuben!
9 00:01:13.600 00:01:17.100
  1. - Ženinova priča je v hiši! Ohh!
  2. - Oh!
10 00:01:17.200 00:01:19.100
  1. - Oh, moj Bog!
  2. - Sandy, si v redu?
11 00:01:19.200 00:01:21.400
  1. Jorgé, led.
  2. Ženinova priča je na tleh.
12 00:01:21.400 00:01:24.800
  1. Tla na plesišču drsijo, stari.
  2. Mislil sem, da sem jim rekel naj jih ne spolirajo.
13 00:01:24.900 00:01:26.800
  1. Triindvajset odstotkov ljudi na poroki
  2. je starih več kot 70 let.
14 00:01:26.900 00:01:30.000
  1. Nočem, da si kdorkoli zlomi kolk.
  2. V redu. Ne skrbi. Poskrbela bom za to.
15 00:01:30.100 00:01:32.900
  1. V redu. Jaz analiziram nevarnosti za življenje.
  2. Moja služba je, da me skrbi.
Filename
Along.Came.Polly.2004.DivX.AC3.CD2-ACE
Name
along_came_polly_2004_divx_ac3_cd2-ace
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.200 00:00:4.100
  1. Ne, jaz...
  2. Jaz živim malce drugače. Ja, kar je super.
2 00:00:4.100 00:00:6.000
  1. Ampak nikoli ne bom umazan plesalec,
3 00:00:6.100 00:00:8.000
  1. in ne bom jedel hrane z rokami,
4 00:00:8.100 00:00:11.500
  1. in res si mi všeč, ampak mislim,
  2. da nama ni usojeno.
5 00:00:19.900 00:00:22.300
  1. Na stranišče moram.
  2. V redu.
6 00:00:37.300 00:00:40.000
  1. Hecam se!
  2. Oh!
7 00:00:40.100 00:00:42.500
  1. Smešno.
8 00:01:9.700 00:01:12.900
  1. - Hej.
  2. - Hej.
9 00:01:34.100 00:01:37.000
  1. Si me pravkar udaril po riti?
10 00:01:37.000 00:01:39.000
  1. Ne!
  2. Jaz. . .Ne.
11 00:01:39.100 00:01:41.000
  1. Mm-mmm.
  2. Si prepričan?
12 00:01:41.100 00:01:43.500
  1. Ker se mi je zdelo da si me.
  2. Ne, ne, ti...
13 00:01:43.500 00:01:45.900
  1. Samo krč me je v zapestju.
  2. Samo to si začutila...
14 00:01:46.000 00:01:47.900
  1. Ja sem samo...
  2. Slišiš to? Res?
15 00:01:48.000 00:01:50.700
  1. Ja. Slišiš to?
  2. No, ugotovila sem. Ja.

Statistics

Number of downloads 701
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 49K
Number of characters per line 23.68

No comments