1 |
00:00:0.500 |
00:00:30.500 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Prevod in priredba: Andro - IceMan
|
2 |
00:00:47.347 |
00:00:50.612 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Jaz, Reuben, vzamem tebe, Lisa...
|
3 |
00:00:52.652 |
00:00:56.019 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Jaz, Reuben, vzamem tebe, Lisa,
|
4 |
00:00:56.089 |
00:00:58.250 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
za mojo ženo.
|
5 |
00:00:58.324 |
00:01:0.758 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Vzamem. Vzamem.
|
6 |
00:01:3.430 |
00:01:5.955 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Hej, Lois.
-
Soba izgleda čudovito.
|
7 |
00:01:6.032 |
00:01:8.159 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Oh, hvala. In vse sveče
-
so bile zamenjane...
|
8 |
00:01:8.234 |
00:01:10.759 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
. . .za te mini svetilke, za katere ste prosili,
-
tako, da ni več požarne nevarnosti. Odlično.
|
9 |
00:01:10.837 |
00:01:13.567 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Hej, ali sva razkužila vse to?
-
Reuben!
|
10 |
00:01:13.640 |
00:01:17.167 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
- Ženinova priča je v hiši! Ohh!
-
- Oh!
|
11 |
00:01:17.243 |
00:01:19.177 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
- Oh, moj Bog!
-
- Sandy, si v redu?
|
12 |
00:01:19.245 |
00:01:21.406 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Jorgé, led.
-
Ženinova priča je na tleh.
|
13 |
00:01:21.481 |
00:01:24.848 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Tla na plesišču drsijo, stari.
-
Mislil sem, da sem jim rekel naj jih ne spolirajo.
|
14 |
00:01:24.918 |
00:01:26.852 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Triindvajset odstotkov ljudi na poroki
-
je starih več kot 70 let.
|
15 |
00:01:26.920 |
00:01:30.048 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 24776, 'name': 'Andraz1890'}
|
-
Nočem, da si kdorkoli zlomi kolk.
-
V redu. Ne skrbi. Poskrbel bom za to.
|
Comments