Poster for Along Came Polly (2004).

Movie information

Title Along Came Polly (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID 1jsB
Created Jun 13, 2004, 1:14:42 PM
Contributor Andraz1890
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

tile podnapisi nč ne zaostajajo. :)

Releases

Contributions

Contributor Role Share
Andraz1890 Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Along.Came.Polly.DVDRiP.XviD-BRUTUS-SLO-AtomicRaptor
Name
along_came_polly_dvdrip_xvid-brutus-slo-atomicraptor
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.500 00:00:30.500
  1. Prevod in priredba: Andro - IceMan
2 00:00:47.347 00:00:50.612
  1. Jaz, Reuben, vzamem tebe, Lisa...
3 00:00:52.652 00:00:56.019
  1. Jaz, Reuben, vzamem tebe, Lisa,
4 00:00:56.089 00:00:58.250
  1. za mojo ženo.
5 00:00:58.324 00:01:0.758
  1. Vzamem. Vzamem.
6 00:01:3.430 00:01:5.955
  1. Hej, Lois.
  2. Soba izgleda čudovito.
7 00:01:6.032 00:01:8.159
  1. Oh, hvala. In vse sveče
  2. so bile zamenjane...
8 00:01:8.234 00:01:10.759
  1. . . .za te mini svetilke, za katere ste prosili,
  2. tako, da ni več požarne nevarnosti. Odlično.
9 00:01:10.837 00:01:13.567
  1. Hej, ali sva razkužila vse to?
  2. Reuben!
10 00:01:13.640 00:01:17.167
  1. - Ženinova priča je v hiši! Ohh!
  2. - Oh!
11 00:01:17.243 00:01:19.177
  1. - Oh, moj Bog!
  2. - Sandy, si v redu?
12 00:01:19.245 00:01:21.406
  1. Jorgé, led.
  2. Ženinova priča je na tleh.
13 00:01:21.481 00:01:24.848
  1. Tla na plesišču drsijo, stari.
  2. Mislil sem, da sem jim rekel naj jih ne spolirajo.
14 00:01:24.918 00:01:26.852
  1. Triindvajset odstotkov ljudi na poroki
  2. je starih več kot 70 let.
15 00:01:26.920 00:01:30.048
  1. Nočem, da si kdorkoli zlomi kolk.
  2. V redu. Ne skrbi. Poskrbel bom za to.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 53K
Number of characters per line 23.47

No comments