Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Alphas (2010) S01E11 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | Alphas (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 11 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Original Sin |
Subtitle info
| ID | ayIa |
|---|---|
| Created | Jun 8, 2012, 11:07:35 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alphas.S01E11.HDTV.XviD-ASAP |
| Alphas.S01E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
Subtitles preview
- Filename
- T?p 11 Alphas immerse
- Name
- t?p 11 alphas immerse
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:11.340 00:00:12.673 - Tôi thấy Isaac rồi.
2 00:00:12.708 00:00:16.244 - Anh ấy đang liên lạc, có 1 phụ nữ, 20 giây trước
3 00:00:20.840 00:00:22.970 - Họ đang di chuyển rồi
- Cô gái đang dẫn đường
4 00:00:23.004 00:00:24.799 - Gary, cậu có thể gửi tôi ảnh không?
5 00:00:24.834 00:00:26.965 - Ok, tôi thấy rồi.
6 00:00:26.999 00:00:29.973 - Thấy cô ấy rồi. Cô ấy cũng là Alpha
7 00:00:30.008 00:00:32.041 - Bằng cách nào đó cô ấy đang
- xử lý môi trường
8 00:00:32.075 00:00:33.643 - Issac Hale là sát thủ đúng không?
9 00:00:33.678 00:00:35.710 - Tôi đoán cô ấy là người chỉ dẫn.
10 00:00:35.745 00:00:38.046 - Cô ấy tìm mục tiêu
- và người chấm dứt thoả thuận.
11 00:00:38.080 00:00:39.283 - Tôi không hiểu
12 00:00:39.317 00:00:40.683 - Sullivan nói Red Flag là người cầm đầu
13 00:00:40.717 00:00:42.449 - đã biến mất khỏi mạng lưới truy tìm
- của chúng ta cả tuần nay
14 00:00:42.483 00:00:43.483 - Có gì đó.
15 00:00:43.517 00:00:45.153 - Anh ta là người cầm đầu duy nhất.
Statistics
| Number of downloads | 9 |
| Number of units | 898 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 20.87 |
No comments
Comments