1 |
00:00:0.210 |
00:00:1.450 |
|
-
Tập trước...
|
2 |
00:00:1.510 |
00:00:3.280 |
|
-
Gary và tôi vừa tìm ra
-
thứ gì đó rất lớn.
|
3 |
00:00:3.460 |
00:00:5.280 |
|
-
- Stanton Parish.
-
- Đây là từ thời nội chiến.
|
4 |
00:00:5.360 |
00:00:6.830 |
|
-
Hắn khoảng 40 tuổi
-
phải không?
|
5 |
00:00:6.900 |
00:00:9.800 |
|
-
Cùng 1 gã,
-
sau 100 năm.
|
6 |
00:00:9.870 |
00:00:12.710 |
|
-
Chiến tranh
-
là không thể tránh khỏi.
|
7 |
00:00:12.780 |
00:00:14.550 |
|
-
trong 2 năm
-
có thể là 3.
|
8 |
00:00:14.620 |
00:00:16.620 |
|
-
Không gì ông hay tôi làm
-
có thể ngăn nó lại.
|
9 |
00:00:32.340 |
00:00:34.840 |
|
-
Bill, anh ổn không?
|
10 |
00:00:40.390 |
00:00:44.520 |
|
-
Còn sớm quá.
|
11 |
00:00:44.590 |
00:00:46.590 |
|
-
Trở lại giường
-
ủ ấm cho em đi.
|
12 |
00:00:48.060 |
00:00:50.500 |
|
-
Thật ra, anh biết không?
-
Sao ta không báo nghỉ ốm--
|
13 |
00:00:50.570 |
00:00:53.670 |
|
-
Không, không. Anh-
-
Anh phải đi làm.
|
14 |
00:00:55.400 |
00:00:57.570 |
|
-
Bill, anh cần nghỉ ngơi.
|
15 |
00:00:57.640 |
00:00:58.770 |
|
-
Anh đã quá căng thẳng rồi.
|
Comments