Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alyce (2011) - Hungarian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Pirosasz & Pedro
Releases
| Alyce.2011.German.AC3.BDRip.XviD-EPHEMERiD |
Subtitles preview
- Filename
- epd-alyce
- Name
- epd-alyce
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:7.221 00:00:17.327 - Időzítette : *-= Pirosasz =-*
- Pirosasz@yahoo.com
2 00:00:20.333 00:00:24.433 - ALYCE
3 00:00:25.208 00:00:30.208 - Fordította: Pedro duplicado@centrum.sk
4 00:00:31.165 00:00:36.165 - IGYATOK SOKAT! CRUST Y HORROR
5 00:00:36.565 00:00:41.565 - www.horrorfreaksubs.try.hu
6 00:01:5.452 00:01:8.479 - Legfrissebb híreink
- Harc a Közel-keleten
7 00:01:44.128 00:01:46.084 - Tünés.
8 00:01:49.676 00:01:52.314 - Azt mondtam, hogy tünés!
9 00:01:56.183 00:01:58.143 - Jó béna motívum.
- - Micsoda?
10 00:01:58.144 00:02:1.429 - Semmi, szép napot.
11 00:02:42.486 00:02:47.074 - Szaros pénzügyi ügyosztály, itt
- Alyce rabszolga. Szia, Leila.
12 00:02:47.075 00:02:52.872 - Semmiféle magánbeszélgetés a
- munkaidő alatt. De hiszen ezt tudja.
13 00:02:52.873 00:02:56.653 - Munka után hívlak. Bekell fejeznem.
14 00:02:56.669 00:03:2.505 - Istenem, maga mennyire találékony, igaz?
- - Láttam.
15 00:03:31.624 00:03:37.881 - Oké, akkor a Karib-tenger
- kalózai? Fekete Jack átka?
Statistics
| Number of downloads | 47 |
| Number of units | 694 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 24.37 |
No comments
Comments