Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Amadeus (1984) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Amadeus.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO |
Subtitles preview
- Filename
- Amadeus - DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO - 1
- Name
- amadeus - dvdrip_xvid_ac3_int-turkiso - 1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:30.600 00:00:32.033 - Mozart!
2 00:00:43.360 00:00:45.191 - Forgive your assassin!
3 00:00:46.320 00:00:49.198 - I confess, I killed you!
4 00:00:50.160 00:00:52.993 - Sí, I killed you, Mozart.
5 00:00:55.440 00:00:56.919 - Pietá!
6 00:00:57.240 00:01:0.437 - Mozart, pietá! Forgive your assassin!
7 00:01:0.880 00:01:3.553 - Forgive me, Mozart!
8 00:01:5.840 00:01:8.752 - Signore Salieri,
- open the door, be good now!
9 00:01:10.000 00:01:12.753 - Signore, we have
- something special for you.
10 00:01:13.120 00:01:15.190 - Something you're going to love.
11 00:01:19.880 00:01:21.711 - Is that good!
12 00:01:24.040 00:01:26.429 - Signore, believe me...
13 00:01:26.760 00:01:29.638 - ...this is the most delicious thing
- I ever ate in my life!
14 00:01:31.800 00:01:34.189 - Really, you don't know
- what you're miss...
15 00:01:40.240 00:01:42.674 - All right, that's enough,
- open the door.
- Filename
- Amadeus - DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO - 2
- Name
- amadeus - dvdrip_xvid_ac3_int-turkiso - 2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.700 00:00:2.497 - The Marriage of Figaro.
2 00:00:3.580 00:00:6.731 - He is setting that play to music?
3 00:00:7.420 00:00:8.330 - Yes.
4 00:00:9.900 00:00:12.892 - What is this Marriage of Figaro?
5 00:00:13.300 00:00:16.417 - It's a French play, Kapellmeister.
6 00:00:16.740 00:00:19.618 - It has been banned by the emperor.
7 00:00:19.980 00:00:21.732 - You're absolutely sure?
8 00:00:28.660 00:00:29.979 - Gentlemen, sit down.
9 00:00:38.660 00:00:42.335 - Are you aware that I have declared
- the French play of Figaro...
10 00:00:42.740 00:00:44.378 - ...unsuitable for our theatre?
11 00:00:45.820 00:00:46.696 - Yes, sire.
12 00:00:48.180 00:00:50.774 - Yet we hear you're making
- an opera from it.
13 00:00:51.420 00:00:52.489 - Is this true?
14 00:00:56.380 00:00:57.449 - Who told you?
15 00:00:58.540 00:01:1.213 - It is not your place to ask questions.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 21.64 |
No comments
Comments