Subtitles | American Gangster | 2007

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	American Gangster (2007)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

American.Gangster.2007.HDDVD.720p.DTS.x264-CtrlHD
American.Gangster.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR

Filename

American.Gangster.720p.HD.DVDRip.x264.DTS-[CtrlHD].FR

Name

american_gangster_720p_hd_dvdrip_x264_dts-[ctrlhd]_fr

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:49.044	00:01:51.877	Joyeux Thanksgiving !
2	00:01:59.490	00:02:1.028	- Ici ! - Par ici !
3	00:02:7.110	00:02:8.671	Et voilà, mes amis !
4	00:02:15.963	00:02:18.310	Frank, viens ! Viens ici.
5	00:02:32.002	00:02:33.450	Tu sais, c'est quoi le problème ?
6	00:02:34.294	00:02:36.349	Ce qui va mal en Amérique ?
7	00:02:37.042	00:02:38.427	Ce pays est devenu si grand
8	00:02:38.756	00:02:40.683	qu'on ne s'y retrouve plus.
9	00:02:41.343	00:02:42.584	L'épicerie
10	00:02:42.878	00:02:45.025	du coin, aujourd'hui est devenu un supermarché.
11	00:02:45.306	00:02:46.931	La boutique de bonbons
12	00:02:47.098	00:02:48.501	un MacDolnald's.
13	00:02:49.879	00:02:50.901	Et cet endroit...
14	00:02:51.736	00:02:54.018	un magasin de rabais de merde.
15	00:02:54.227	00:02:56.385	Où est passée la fierté du commerçant ?

Number of downloads	900
Number of units	2K
Number of lines	3K
Number of lines per unit	1.47
Number of characters	73K
Number of characters per line	23.87

Comments

No comments