Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

American History X (1998) - Danske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 62088

Date 04.05.2004 @ 10:03:31

OMDb 14351

Subtitle info

Language Danish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,97

Size 26.13 KiB

File count 1

Downloads 162

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Danske undertekster Danske undertekster Uploader Date
American History X 1998 Danske undertekster American History X (1998)     Danske undertekster 71 2 03.05.2004
American History X 1998 Danske undertekster American History X (1998)     Danske undertekster 83 2 02.05.2004
American History X 1998 Danske undertekster American History X (1998)     Danske undertekster 105 1 03.05.2004
American History X 1998 Danske undertekster American History X (1998)    
American.History.X.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE...

Danske undertekster 254 1 KaMiDeLa 27.03.2009
American History X 1998 Danske undertekster American History X (1998)   
American.History.X.1998.XviD.DVDRip

Danske undertekster 225 1 thecc 12.04.2010
American History X 1998 Danske undertekster American History X (1998)    
American.History.X.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE...

Danske undertekster 0 1 26.02.2014
Subtitle preview
{5782}{5818}Derek?
{5843}{5901}Derek!
{5920}{5998}- Dit perverse mřgsvin, Dan!|- Hvad helvede tćnker du pĺ?!
{6002}{6098}Der er en sort fyr udenfor.|Han bryder ind i din bil.
{6102}{6162}Hvor lćnge har han vćret der?
{6168}{6251}- Hvad foregĺr der?|- Ikke nu. Hvor mange er der?
{6257}{6315}- Hvor mange?|- En, vistnok.
{6319}{6365}Har han et jern?
{6369}{6479}- Har han en pistol, for helvede?|- Det ved jeg kraftedeme ikke!
{6483}{6585}- Vent! Hvad helvede foregĺr der?|- Bliv der og ti stille.
{6608}{6691}Vent lidt, Derek!
{6791}{6849}Bliv her.
{9244}{9305}Jeg har ikke noget personligt|problem med ham.
{9319}{9472}Hold nu op, Murray. Du hader ham.|Og jeg tror godt, jeg ved hvorfor.
{9622}{9722}Jeg sĺ hans mor nogle gange.|Det er 3 ĺr siden. Det var ikke noget.
{9727}{9837}- Nĺ, ikke det?|- Den stil er et vrćngbillede.
{9841}{9946}Han hćvder, at Hitler|var borgerrettighedshelt!
{9951}{10066}Du er selv ude om det.|De mĺtte selv vćlge en bog -
{10071}{10204}- som handlede om borgerrettigheder.|Sĺdan var formuleringen.
{10208}{10352}Han har utvivlsomt nogle syge tanker,|men jeg vil ikke opgive endnu.
{10357}{10441}Det er nok hans bror, der stĺr bag.
{10446}{10579}- Det har du mit ord pĺ, det ikke er.|- Det har jeg svćrt ved at tro pĺ.
{10583}{10685}Jeg ved godt, han var en sřd dreng,|men det dér er farligt!
{10690}{10801}- Hvordan det?|- Det gĺr over stregen.
{10805}{10879}Det racistiske|Mein Kampf-bavl?
{10883}{11016}Han er blevet fodret med det vĺs,|og vi kan fĺ det ud af ham igen.
{11451}{11549}- Jeg vidste, det var dig.|- Danny, kom herind.
{11554}{11627}Kom sĺ herind!
{11630}{11679}5, 4, 3, 2...!
{11688}{11754}Luk dřren!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)