Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
American Horror Story (2011) S04E12 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| American.Horror.Story.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- American Horror Story - 04x12 - Show Stoppers
- Name
- american horror story - 04x12 - show stoppers
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:50.533 00:00:52.032 - ...خانمها و آقایون
2 00:00:52.497 00:00:55.965 - وقتش رسیده تا با هم وداع کنیم
3 00:00:56.034 00:00:59.035 - اما نه تا زمانیکه بسلامتی صاحب جدید
4 00:00:59.104 00:01:0.370 - نمایش یعنی چستر، مشروب نخوردیم
5 00:01:0.438 00:01:1.804 - بسلامتی چستر
6 00:01:1.873 00:01:5.289 - امیدوارم این هیولاهای معرکه رو
7 00:01:5.409 00:01:7.843 - همونطوری که من در طول این سالها بهشون
8 00:01:7.911 00:01:9.745 - علاقه داشتم، گرامی بداره
9 00:01:9.813 00:01:11.179 - بسلامتی
10 00:01:11.248 00:01:13.115 - نوش
- !خیلیخب
11 00:01:14.785 00:01:17.319 - دوشیزه السا... بهم رویای
12 00:01:17.388 00:01:19.254 - زندگیم رو دادین
13 00:01:19.323 00:01:21.256 - قول میدم که استانداردهای
14 00:01:21.325 00:01:23.125 - این نمایش رو ارتقا بدم
15 00:01:23.193 00:01:25.327 - و باعث افتخار شما بشم
Statistics
| Number of downloads | 20 |
| Number of units | 639 |
| Number of lines | 721 |
| Number of lines per unit | 1.13 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 20.99 |
No comments
Comments