Poster for American Horror Story (2011) S04E13.

Episode information

Title American Horror Story (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Curtain Call

Subtitle info

ID IKw5
Created Jan 27, 2015, 6:23:40 AM
Contributor jane
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Horror.Story.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
American Horror Story - 04x13 - Curtain Call
Name
american horror story - 04x13 - curtain call
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.410 00:00:4.843
  1. آره، بهتره یه چند سانتی
2 00:00:4.911 00:00:6.444
  1. بکِشی طرف خودت عزیزم
3 00:00:6.513 00:00:8.213
  1. باشه
4 00:00:9.783 00:00:11.499
  1. واقعاً فکر میکنی
5 00:00:11.585 00:00:14.969
  1. کسی پول میده تا نمایش موزیکال
  2. این بچه پولدار تیتیش مامانی رو ببینه؟
6 00:00:15.055 00:00:16.588
  1. من که عمراً پول نمیدم
7 00:00:16.640 00:00:18.590
  1. باعث میشه مورمورم بشه
8 00:00:18.642 00:00:20.508
  1. ،همش میخواد با قاشق بهم غذا بده
9 00:00:20.594 00:00:23.144
  1. بعدش صداهای عجیب هواپیما از خودش درمیاره
10 00:00:23.230 00:00:26.264
  1. همه‏مون باید بریم و
  2. به یه نمایش جدید ملحق بشیم
11 00:00:26.316 00:00:28.483
  1. پنی، واقعاً فکر میکنی
12 00:00:28.568 00:00:30.652
  1. اگه چاره دیگه‏ای داشتم و نمایش عجایب دیگه‏ای
13 00:00:30.737 00:00:31.903
  1. وجود داشت فوراً
14 00:00:31.938 00:00:32.870
  1. تو رو از اینجا نمیبُردم؟
15 00:00:33.107 00:00:35.490
  1. جایی نداریم بریم

Statistics

Number of downloads 19
Number of units 681
Number of lines 775
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.23

No comments