Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Horror Story (2011) S04E07.

Episode information

Title American Horror Story (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Test of Strength

Subtitle info

ID Dug3
Created Nov 20, 2014, 8:42:08 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Horror.Story.S04E07.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
American Horror Story - 4x07 - Episode 7.HDTV.KILLERS.fr
Name
american horror story - 4x07 - episode 7_hdtv_killers_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.729 00:00:2.794
  1. Bette ?
2 00:00:2.915 00:00:3.915
  1. Dot ?
3 00:00:3.950 00:00:5.884
  1. Vous voilà.
4 00:00:5.918 00:00:8.219
  1. Vous avez un visiteur.
5 00:00:8.254 00:00:10.455
  1. Ce jeune homme s’inquiétait
  2. de votre bien-être.
6 00:00:10.489 00:00:11.890
  1. Comme vous pouvez le voir,
7 00:00:11.924 00:00:13.458
  1. Bette et Dot ne sont pas prisonnières,
8 00:00:13.492 00:00:14.760
  1. elles sont nos invitées.
9 00:00:14.794 00:00:17.228
  1. Elles peuvent partir
  2. quand elles veulent.
10 00:00:17.263 00:00:19.597
  1. C'est vrai ?
11 00:00:19.632 00:00:21.800
  1. Nous sommes très bien traitées, Jimmy.
12 00:00:21.834 00:00:23.601
  1. Quand les filles sont arrivées,
13 00:00:23.636 00:00:25.603
  1. elles étaient sous-alimentées,
  2. corps comme esprit.
14 00:00:25.638 00:00:27.605
  1. Un régime de vitamines et de foie gras
15 00:00:27.640 00:00:29.416
  1. leur a redonné des couleurs.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 712
Number of lines 909
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.2

No comments