Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
American Horror Story (2011) S02E02 - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| American.Horror.Story.S02E02.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- American Horror Story - 02x02 - Tricks And Treats.LOL.English.HI.C.orig
- Name
- american horror story - 02x02 - tricks and treats_lol_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.660 00:00:5.645 - (screaming)
2 00:00:25.397 00:00:28.291 - Leo, Leo, come on, get up.
3 00:00:35.644 00:00:39.914 - (whimpering)
4 00:00:44.420 00:00:47.124 - (screaming)
5 00:01:0.549 00:01:2.542 - Help me!
6 00:01:3.071 00:01:6.676 - (screaming)
7 00:01:11.752 00:01:17.541 - (loud bang reverberates)
8 00:01:17.609 00:01:19.009 - Don't answer it.
9 00:01:19.077 00:01:20.444 - There's a killer of women
- on the loose.
10 00:01:20.512 00:01:21.812 - (pounding)
11 00:01:24.036 00:01:25.332 - They caught that guy.
12 00:01:25.400 00:01:26.348 - Threw him in the nuthouse.
13 00:01:26.416 00:01:28.159 - In Briarcliff.
14 00:01:28.227 00:01:30.532 - He's in there with Lana.
15 00:01:30.600 00:01:32.202 - I have to recant.
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 812 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 21.0 |
No comments
Comments