Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
American Horror Story (2011) S02E03 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| American.Horror.Story.S02E03.HDTV.x264-LOL |
| American.Horror.Story.S02E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- American Horror Story - 02x03 - Nor'easter.LOL.English.HI.C.orig
- Name
- american horror story - 02x03 - nor'easter_lol_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.067 00:00:3.137 - (screams)
2 00:00:13.493 00:00:15.362 - Help me.
3 00:00:15.430 00:00:16.830 - No!
4 00:00:22.505 00:00:24.573 - (grunting angrily)
5 00:00:24.641 00:00:26.876 - (pounding)
6 00:00:32.054 00:00:34.022 - (Teresa screaming)
7 00:00:43.069 00:00:45.303 - (grunts)
8 00:00:53.063 00:00:54.371 - (yelling)
9 00:01:0.637 00:01:3.006 - Come on, come on.
- We gotta get out of here.
10 00:01:3.074 00:01:4.341 - We gotta get to the car.
11 00:01:4.409 00:01:6.043 - Come on, baby, get up.
- (groaning)
12 00:01:6.111 00:01:8.213 - Ready?
13 00:01:8.281 00:01:10.249 - Come on. Come on.
14 00:01:10.317 00:01:12.118 - Let's go... let's go.
15 00:01:12.186 00:01:15.389 - (dials phone, line rings)
Statistics
| Number of downloads | 12K |
| Number of units | 713 |
| Number of lines | 949 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 20.98 |
No comments
Comments