Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Horror Story (2011) S01E01.

Episode information

Title American Horror Story (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Subtitle info

ID Osgd
Created Sep 23, 2012, 10:09:13 PM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
American Horror Story [01x01] Pilot
Name
american horror story [01x01] pilot
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.300 00:00:36.290
  1. Oye, Troy. Eres un imbécil.
2 00:00:36.340 00:00:38.180
  1. Cállate.
3 00:00:38.181 00:00:39.181
  1. Hola, fenómeno.
4 00:00:42.710 00:00:45.295
  1. Disculpen.
5 00:00:45.345 00:00:48.520
  1. Van a morir ahí dentro.
6 00:00:48.570 00:00:51.830
  1. ¡Cállate la boca,
  2. o vamos a patear tu trasero!
7 00:00:51.880 00:00:54.370
  1. Tenemos bates.
8 00:00:54.650 00:00:56.925
  1. ¡Odio a los árboles!
9 00:00:56.975 00:00:58.590
  1. Lo vas a lamentar.
10 00:00:59.140 00:01:1.120
  1. Lo vas a lamentar.
11 00:01:1.270 00:01:3.780
  1. Lo vas a lamentar.
12 00:01:23.250 00:01:26.540
  1. ¡Sí! ¡Sí!
13 00:02:4.070 00:02:6.180
  1. Troy.
14 00:02:17.850 00:02:20.160
  1. Genial.
15 00:02:27.380 00:02:30.480
  1. - Ve.
  2. - No, ve tú, estúpido.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 657
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.13

No comments