Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Horror Story (2011) S01E10.

Episode information

Title American Horror Story (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title Smoldering Children

Subtitle info

ID Aegd
Created Sep 28, 2012, 1:27:36 AM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
American Horror Story [01x10] Smoldering Children
Name
american horror story [01x10] smoldering children
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.270 00:00:4.970
  1. Damas y caballeros, el jamón.
2 00:00:9.120 00:00:10.810
  1. Se ve encantador.
3 00:00:12.610 00:00:15.180
  1. ¿Quién quiere dar las gracias?
4 00:00:15.310 00:00:18.170
  1. - Madre, ¿puedo?
  2. - Por supuesto, hijo.
5 00:00:18.190 00:00:22.850
  1. Tenía la esperanza de que eligieras
  2. convertirte en parte de esta familia.
6 00:00:27.810 00:00:31.320
  1. Querido Dios, gracias por esta carne
  2. de cerdo salada que estamos por comer...
7 00:00:31.350 00:00:33.750
  1. ...junto con el resto
  2. de esta bazofia indigesta.
8 00:00:33.810 00:00:35.780
  1. Y gracias por nuestra
  2. nueva farsa de una familia.
9 00:00:35.830 00:00:37.930
  1. Mi padre se fue
  2. cuando yo sólo tenía seis.
10 00:00:38.020 00:00:40.830
  1. Si hubiese sabido,
  2. me hubiese ido con él.
11 00:00:40.980 00:00:43.340
  1. Y también, porque ella estuvo intentando
  2. volver a esta casa...
12 00:00:43.341 00:00:45.341
  1. ...desde que la perdió, Señor.
13 00:00:45.410 00:00:49.810
  1. Muchas gracias por cegar al idiota
  2. que se acuesta con mi madre...
14 00:00:50.020 00:00:52.860
  1. ...para que no pueda ver
  2. lo que todos sabemos:
15 00:00:52.930 00:00:54.770
  1. Que ella en realidad, no lo ama.

Statistics

Number of downloads 133
Number of units 506
Number of lines 777
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.45

No comments