Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Horror Story (2011) S01E12.

Episode information

Title American Horror Story (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Afterbirth

Subtitle info

ID tLwi
Created Feb 26, 2013, 2:43:33 AM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
american.horror.story.s01e12.dvdrip.xvid-demand-spa
Name
american_horror_story_s01e12_dvdrip_xvid-demand-spa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.836 00:00:5.805
  1. Amor, tienes que venir a ver esto.
2 00:00:6.000 00:00:9.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:00:12.312 00:00:14.610
  1. HACE NUEVE MESES
4 00:00:15.648 00:00:17.138
  1. Me voy a ir.
5 00:00:17.217 00:00:19.651
  1. Me voy a ir con Violet a casa de Jo.
6 00:00:19.719 00:00:20.708
  1. ¿A Florida?
7 00:00:20.787 00:00:22.778
  1. Antes de que empiece el año escolar.
8 00:00:22.856 00:00:25.051
  1. No entiendo.
9 00:00:25.658 00:00:28.422
  1. ¿Y Los Ángeles?
  2. Quedamos en que empezaríamos de cero.
10 00:00:30.397 00:00:32.160
  1. No puedo.
11 00:00:32.232 00:00:34.496
  1. - Lo intentamos.
  2. - No lo hemos intentado.
12 00:00:34.567 00:00:37.229
  1. - Ya no puedo hacerlo.
  2. - La terapia no es intentarlo.
13 00:00:37.303 00:00:39.965
  1. Es ver lo que pasa
  2. para entonces hacer algo.
14 00:00:40.040 00:00:42.099
  1. Yo lo he intentado.
15 00:00:42.175 00:00:45.474
  1. Y por mucho que intento
  2. dejarte entrar de nuevo...

Statistics

Number of downloads 143
Number of units 684
Number of lines 930
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.41

No comments