Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Hustle (2013).

Movie information

Title American Hustle (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID kYIv
Created May 8, 2014, 2:52:53 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
American.Hustle.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Name
american_hustle_2013_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.372 00:01:0.501
  1. Noget af dette har faktisk fundet sted.
2 00:02:56.116 00:02:59.328
  1. Carl Elway ved godt,
  2. hvad han roder sig ud i.
3 00:03:16.595 00:03:19.682
  1. Siger du,
  2. at jeg laver lort i operationen?
4 00:03:19.807 00:03:25.354
  1. - Jeg har skaffet dig en suite på Plaza.
  2. - Lortesuiten på Plaza.
5 00:03:25.479 00:03:27.731
  1. Maden er helt forkert.
6 00:03:27.857 00:03:32.528
  1. Har du været i mit klædeskab?
  2. Vil du have ham til at ligne mig?
7 00:03:32.653 00:03:36.949
  1. - Det hele handler ikke om dig.
  2. - Vil du have mig til at ligne ham?
8 00:03:37.074 00:03:39.660
  1. - Jeg ligner jo ham.
  2. - Han er i fløjl.
9 00:03:39.785 00:03:43.080
  1. Du bad om min hjælp.
  2. Hvis du vil lave lort i det, så værsgo.
10 00:03:43.205 00:03:45.875
  1. Jeg har altså ikke rørt hende.
11 00:03:46.000 00:03:49.879
  1. Det passer ikke helt.
12 00:03:50.004 00:03:54.049
  1. Vi har ikke været i seng sammen.
  2. Jeg lagde bare min hånd her.
13 00:03:54.175 00:03:58.637
  1. Grabberne væk!
  2. Det generer mig.
14 00:03:58.762 00:04:2.850
  1. Generer det dig?
  2. Det er også meget, der generer mig -
15 00:04:2.975 00:04:8.355
  1. - men hvis jeg virkelig ville
  2. genere dig, ville jeg gøre sådan her.

Statistics

Number of downloads 225
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 64K
Number of characters per line 25.77

No comments