American Wedding (2003) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 414149

Uploader sanowa

Date 07.03.2009 @ 18:16:17

OMDb 14607

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 58.44 KiB

File count 1

Downloads 57

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
American Wedding 2003 American Wedding (2003)       
American.Pie.3.The.Wedding.UNRATED.2001.BluRay.RE...

Vietnamese 44 1 13.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,668 --> 00:00:07,610
BÁNH MỸ 3 (2003)
fly82np@gmail.com - 0946 650 504

2
00:00:11,843 --> 00:00:15,586
<i>#Chiếc giường đang bốc cháy
với lửa tình nồng cháy#</i>

3
00:00:15,684 --> 00:00:19,394
<i>#Hàng xóm kêu ca về những tiếng ồn
bên trên#</i>

4
00:00:19,493 --> 00:00:22,975
<i>#Nhưng nàng chỉ xuất khi
nàng nằm trên#</i>

5
00:00:23,076 --> 00:00:28,376
Dịch phụ đề: Nguyễn Văn Đạt
datpdich@gmail.com

6
00:00:28,484 --> 00:00:31,551
Michelle này, bọn mình đã học xong cả rồi.
Uống mừng tốt nghiệp nào.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)