An Inconvenient Truth (2006) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 630746

Uploader jdinic3

Date 14.12.2009 @ 14:41:46

OMDb 424096

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 33.68 KiB

File count 1

Downloads 228

Release

An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
An Inconvenient Truth 2006 Suomi tekstitykset An Inconvenient Truth (2006)    Suomi tekstitykset 124 1 KaMiDeLa 12.02.2009
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{29}{105}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 06.05.2007
{110}{187}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{192}{269}Suomennos: DickJohnson, Shafty,|Platypus, jasa, IsoD, Axeman, unltd, -
{273}{350}Lepa, Zenes, arlene`,|pekoni, Borat ja j8aj
{355}{435}Oikoluku: nöxx
{1006}{1124}Katsot tuota jokea,|joka virtaa rauhaisasti.
{1135}{1192}Huomaat puiden lehtien -
{1212}{1266}havisevan tuulessa.
{1273}{1324}Kuulet lintujen laulun.
{1329}{1444}Kuulet lehtisammakot.|Kauempana kuulet lehmän.
{1451}{1505}Tunnet ruohikon.
{1514}{1601}Muta on hieman upottavaa|joen pientareella.
{1617}{1690}On hiljaista. On rauhaisaa.
{1697}{1749}Kunnes yllättäen -
{1758}{1819}jokin sisälläsi muuttuu.
{1833}{1922}Aivan kuin vetäisit syvään|henkeä ja toteaisit:
{1935}{2007}"Aivan. Olinkin unohtanut tämän."
{2184}{2277}Tämä on ensimmäinen avaruudesta|otettu kuva maapallosta, -
{2281}{2331}jonka olemme nähneet.
{2335}{2427}Kuva otettiin jouluaattona 1968 -
{2438}{2566}- Apollo 8 -lennon aikana.|- Suhteellisen riittävät varastot.
{2572}{2698}Mutta täytämme tuota ohutta|ilmakehän osaa saasteilla.
{3173}{3246}Hyvät naiset ja herrat:|Al Gore.
{3289}{3394}Olen Al Gore. Olin aiemmin|Yhdysvaltojen seuraava presidentti.
{3469}{3535}Mielestäni se ei ole|kovin hauskaa.
{4141}{4231}Olen yrittänyt kertoa tätä tarinaa|kauan ja tunnen epäonnistuneeni -
{4235}{4289}sanoman levittämisessä.
{4813}{4918}Olin mukana politiikassa kauan|ja olen ylpeä tuosta ajasta.
{5059}{5129}Oletteko tosissanne? Tämä|on kansallinen katastrofi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)