Paše i na:
Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-BLOW
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Anchorman 2: The Legend Continues (2013) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | gJst |
|---|---|
| Created | Mar 16, 2014, 11:41:15 AM |
| Contributor | karamazovi |
| Language | Croatian |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Prilagodba srpskog prijevoda.
Releases
| Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.UNRATED.720p.WEB-DL.H264-PublicHD |
| Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.UNRATED.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD |
| Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.UNRATED.1080p.WEBRip.x264-TheKing |
| Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.UNRATED.HDRip.XviD-AQOS |
| Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.UNRATED.HDRip.XviD-EVO |
| Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.HDRip.XViD-SaM |
| Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.HDRip.XViD-juggs |
| Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.720p.BluRay.x264-YIFY |
| Anchorman.2.The.Legend.Continues.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-BLOW |
Subtitles preview
- Filename
- Anchorman 2 The Legend Continues 2013 UNRATED HDRip XviD-AQOS
- Name
- anchorman 2 the legend continues 2013 unrated hdrip xvid-aqos
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:53.000 00:00:55.158 - Postoji mnogo mjesta
- odakle možemo početi
2 00:00:55.200 00:00:57.858 - sa sljedećim poglavljem
- legende o Ronu Burgundyju.
3 00:00:57.900 00:00:59.900 - Ovo je jedno takvo mjesto.
4 00:01:5.200 00:01:7.858 - Ali nećemo krenuti
- s pričom odavde.
5 00:01:7.900 00:01:12.058 - Ne, naša priča počinje na mjestu
- o kojem svi novinari sanjaju.
6 00:01:12.100 00:01:13.900 - U New Yorku.
7 00:01:33.500 00:01:35.358 - Ron Burgundy!
8 00:01:35.700 00:01:38.870 - Ta djevojka ima guzicu
- poput čudovišta iz Loh Nesa.
9 00:01:39.200 00:01:42.258 - Misteriozno i stalno traženo.
10 00:01:42.700 00:01:44.702 - Rone, zar mu ništa nećeš reći?
11 00:01:44.705 00:01:46.708 - Hej, ako ti guzica
- sliči na Sjevernjaču,
12 00:01:46.710 00:01:48.800 - mudraci će je htjeti pratiti.
13 00:01:49.200 00:01:51.958 - Bilo je to vrijeme prije
- mobitela i steroida.
14 00:01:52.200 00:01:56.758 - I za Rona i njegovu novu suprugu
- Veronicu, život je bio dobar.
15 00:01:56.800 00:02:0.658 - Izložene grudi Vile Zubić
- su uznemirile dijete.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.69 |
| Number of characters | 69K |
| Number of characters per line | 22.11 |
odličan,odgovara i za Anchorman 2 The Legend Continues (2013) UNRATED 1080p WEBRip x264-TheKing
Comments