Anger Management (2003) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 528940

Uploader cakma

Date 09.08.2009 @ 14:02:03

OMDb 17385

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 45.27 KiB

File count 1

Downloads 3103

Release

Anger.Management.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Anger Management

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Anger Management 2003 Srpski (latinica) titlovi Anger Management (2003)    Srpski (latinica) titlovi 3459 1 Slavija... 07.06.2007
Anger Management 2003 Srpski (latinica) titlovi Anger Management (2003)     Srpski (latinica) titlovi 3003 1 03.05.2004
Anger Management 2003 Srpski (latinica) titlovi Anger Management (2003)     Srpski (latinica) titlovi 2120 2 03.05.2004
Anger Management 2003 Srpski (latinica) titlovi Anger Management (2003)     Srpski (latinica) titlovi 3775 1 03.05.2004
Anger Management 2003 Srpski (latinica) titlovi Anger Management (2003)    
Anger.Management.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Srpski (latinica) titlovi 2086 1 faks86 16.08.2009
Anger Management 2003 Srpski (latinica) titlovi Anger Management (2003)   
Anger.Management.DVDRip.XViD-DcN

Srpski (latinica) titlovi 2065 1 slaksm 10.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:56,717 --> 00:00:58,207
Hej, Timi, donesi mi hot dog.

2
00:01:18,441 --> 00:01:21,468
<i>Hej, Dejv.
Sviđa mi se tvoja Dukes of Hazzard majica.</i>

3
00:01:21,645 --> 00:01:24,011
<i>Pa, hvala, Sara.
Sviđa mi se tvoja CHiPs majica.</i>

4
00:01:24,181 --> 00:01:26,445
-Hvala.
-Zabavna žurka?

5
00:01:26,616 --> 00:01:29,176
Da. Osim što je Arni Šankman ovdje.

6
00:01:29,352 --> 00:01:32,516
Gaćice! Gaćice! Gaćice!

7
00:01:33,291 --> 00:01:36,385
Žao mi ga je što mu je
...

posted: about five years ago


Editor
Ovo nije srpski, "ovdje", "djevojku", "dvije nedjelje" više odgovara hrvatskom.

-----
posted: about three years ago

Ovo nije srpski titl!
posted: about three years ago


Veteran
Naravno da je srpski, samo nije ekavica.

-----
posted: about three years ago

Trazila sam i našla ekavicu. Ne smeta mi j ali mi i ne treba.
posted: about three years ago


Veteran
Tvoje je pravo da tražiš ekavicu, ali nemoj da pričaš da nije srpski.

-----
posted: about three years ago

U pravu si, izvinjavam se...
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)