Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Angst (1983).

Movie information

Title Angst (1983)
Type Movie

Subtitle info

ID nzEy
Created Jul 17, 2014, 12:18:24 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gerald.Kargl.(1983).Angst.FR

Subtitles preview

Filename
Angst (1983) ina
Name
angst (1983) ina
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.000 00:01:0.100
  1. Original Sub by Cycles,
  2. Resync by binex,
  3. Translated by razedsgn
2 00:01:25.000 00:01:27.800
  1. Rasa takut di matanya dan
  2. pisau di dadanya
3 00:01:28.100 00:01:30.400
  1. Itu ingatan terakhir tentang ibuku
4 00:01:30.800 00:01:33.200
  1. Itu sebabnya aku mendekam
  2. di penjara selama 4 tahun
5 00:01:33.200 00:01:34.900
  1. Meskipun dia bisa selamat
6 00:01:35.700 00:01:37.700
  1. Semuanya berjalan baik-baik
  2. saja setelah itu
7 00:01:37.700 00:01:39.600
  1. Sampai aku bertemu
  2. nenek berumur 70 tahun itu
8 00:01:39.900 00:01:42.000
  1. "Oh Tuhan" adalah kata terakhirnya
9 00:01:42.000 00:01:43.400
  1. Kemudian dia meninggal
10 00:01:43.500 00:01:45.800
  1. Aku tak mengenalnya dan tak mencuri apapun
11 00:01:46.000 00:01:48.000
  1. TIba-tiba ide itu muncul
12 00:01:48.000 00:01:49.300
  1. Aku harus melakukannya
13 00:01:49.500 00:01:51.100
  1. Memang tak bisa dijelaskan
14 00:01:51.200 00:01:53.700
  1. Akupun masuk penjara selama 10 tahun
15 00:01:56.300 00:01:59.400
  1. Hingga seorang psikolog
  2. tertarik dengan kehidupanku

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 325
Number of lines 424
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 10K
Number of characters per line 24.47

No comments