Subtitles | Angst | 1983

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Angst (1983)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Gerald.Kargl.(1983).Angst.FR

Filename

1983 - Angst

Name

1983 - angst

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:24.999	00:01:28.221	El miedo en sus ojos y el cuchillo en el pecho.
2	00:01:28.222	00:01:30.858	Ése es el último recuerdo de mi madre.
3	00:01:30.859	00:01:33.263	Por aquello tuve que ir a prisión cuatro años...
4	00:01:33.264	00:01:35.024	incluso aunque sobrevivió.
5	00:01:35.747	00:01:37.806	Después de eso, todo anduvo bien durante un tiempo...
6	00:01:37.807	00:01:40.019	hasta que vi a una anciana de 70 años.
7	00:01:40.020	00:01:42.127	"Oh, Dios mío" fueron sus últimas palabras...
8	00:01:42.128	00:01:43.418	antes de morir.
9	00:01:43.591	00:01:46.021	No la conocía y no le robé nada.
10	00:01:46.035	00:01:48.055	La maldita idea de repente estaba allí.
11	00:01:48.056	00:01:49.336	Tenía que hacerlo.
12	00:01:49.577	00:01:51.117	No pude explicarlo.
13	00:01:51.251	00:01:54.041	Por eso fui a prisión otros diez años.
14	00:01:56.388	00:02:0.668	Entonces los psicolólogos se interesaron por mi vida interior.
15	00:02:2.644	00:02:6.415	Cuando me preguntaban sobre mis sueños, yo les hablaba de flores...

Number of downloads	195
Number of units	325
Number of lines	500
Number of lines per unit	1.54
Number of characters	11K
Number of characters per line	22.24

Comments

No comments