Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Annabelle (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | vAc3 |
|---|---|
| Created | Oct 18, 2014, 9:55:03 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Annabelle |
| (2014) |
| HC |
| WEB-DL |
| | |
| Malay |
| Subtitl |
Subtitles preview
- Filename
- Annabelle
- Name
- annabelle
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.140 00:00:42.597 - Sejak bermulanya tamadun, patung telah disukai
- oleh kanak-kanak, dihargai oleh pengumpul
2 00:00:42.622 00:00:46.778 - dan digunakan dalam upacara keagamaan sebagai
- saluran untuk kebaikan dan kejahatan.
3 00:00:46.845 00:00:48.505 - Saya takut hanya dengan memikirkan...
4 00:00:50.915 00:00:53.405 - Dan awak mendengarnya,
- awak akan ingat kami ni gila.
5 00:00:54.025 00:00:59.325 - Bermula dengan sikit-sikit,
- contohnya tangannya dalam keadaan yang berbeza.
6 00:00:59.955 00:01:6.485 - Dan kepalanya melihat ke atas,
- dan suatu hari, dia berada di bilik yang lain.
7 00:01:7.235 00:01:10.665 - Dia bergerak dengan sendiri.
8 00:01:10.965 00:01:16.595 - Milla berhubungan dengan mediumnya,
- apa yang kami tahu bahawa patung itu dirasuki Annabelle Hagen.
9 00:01:17.005 00:01:20.235 - Dia kehilangan ibubapanya
- dan suka dengan patung.
10 00:01:20.245 00:01:22.735 - Dia cuma mahu berkawan.
11 00:01:22.975 00:01:27.605 - Kami sangat kasihan padanya,
- kami jururawat, kami menolong orang.
12 00:01:28.155 00:01:31.445 - Tapi keadaan semakin memburuk.
13 00:01:32.255 00:01:34.635 - Macam mana kamu boleh berjumpa dengan dia?
14 00:01:34.645 00:01:38.055 - Itu hadiah hari jadi dari ibu saya.
- Pada hari jadi saya.
15 00:01:38.065 00:01:41.225 - Saya tak tahu dia asal dari mana.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 767 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 24.21 |
No comments
Comments