Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Another Year (2010).

Movie information

Title Another Year (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID vYES
Created Jun 1, 2011, 10:32:28 AM
Contributor Anonymous
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Another.Year.2010.LIMITED.720p.BluRay.x264-Felony

Subtitles preview

Filename
Another.Year.2010.LIMITED.720p.BluRay.x264-Felony.fre
Name
another_year_2010_limited_720p_bluray_x264-felony_fre
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:38.680 00:01:41.971
  1. <i>Printemps</i>
2 00:01:43.226 00:01:45.099
  1. Depuis combien de temps ça dure ?
3 00:01:47.104 00:01:48.349
  1. Je ne sais pas.
4 00:01:48.648 00:01:51.518
  1. - Quelques semaines ?
  2. - Longtemps.
5 00:01:51.775 00:01:53.104
  1. Un an ?
6 00:01:55.779 00:01:56.942
  1. Peut-être bien.
7 00:01:57.197 00:02:1.146
  1. Toute une année ?
  2. Vous avez pris votre temps pour venir !
8 00:02:2.410 00:02:3.952
  1. Vous pensez que ça va s'arrêter ?
9 00:02:4.203 00:02:7.370
  1. Je vais vous prendre la tension.
  2. Posez le bras sur la table.
10 00:02:10.501 00:02:12.540
  1. Tendez-le bien, remontez la manche.
11 00:02:14.421 00:02:15.750
  1. Vous somnolez dans la journée ?
12 00:02:17.924 00:02:19.039
  1. Des fois.
13 00:02:20.844 00:02:22.670
  1. Il me faut quelque chose pour dormir.
14 00:02:23.096 00:02:25.503
  1. Je sais.
  2. Vous dormez combien de temps ?
15 00:02:25.765 00:02:27.757
  1. Je dors pas, je suis là pour ça !

Statistics

Number of downloads 366
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 53K
Number of characters per line 22.52

No comments