Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Apache (1954) - Italian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
L'ultimo apache
Il giovane Massai è l'ultimo guerriero apache ad arrendersi ai bianchi. Anche Geronimo ha accettato di essere trasferito nella riserva. Durante il viaggio Massai riesce a fuggire e torna alla sua terra. Tradito dal vecchio capo viene di nuovo catturato. Evade ancora e da solo combatte i bianchi. Uccide, distrugge, incendia, semina il terrore. Diventa una leggenda.
Retail
Il giovane Massai è l'ultimo guerriero apache ad arrendersi ai bianchi. Anche Geronimo ha accettato di essere trasferito nella riserva. Durante il viaggio Massai riesce a fuggire e torna alla sua terra. Tradito dal vecchio capo viene di nuovo catturato. Evade ancora e da solo combatte i bianchi. Uccide, distrugge, incendia, semina il terrore. Diventa una leggenda.
Retail
Releases
| APACHE[BURT.LANCASTER][DVDRIP][ENG]-JOCKTHERIPPER&KIDZCORNER |
Subtitles preview
- Filename
- APPACHE.Italian
- Name
- appache_italian
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:32.000 00:01:36.500 - Questa ę la storia di Massai,
- l'ultimo guerriero apache.
2 00:01:36.500 00:01:38.700 - É stata narrata cosě tante volte
3 00:01:38.800 00:01:43.600 - da diventare una delle grandi
- leggende del Sudovest.
4 00:01:43.700 00:01:47.400 - Tutto cominciô nel 1886,
- con la resa di Geronimo.
5 00:01:52.300 00:01:54.200 - Pensi che stavolta faccia sul serio?
6 00:01:55.400 00:01:57.200 - Vedremo.
7 00:02:35.300 00:02:37.700 - Non sparate!
8 00:02:44.700 00:02:48.300 - - Prendiamolo prima che scoppi la guerra.
- - Noche, Hondo.
9 00:02:49.700 00:02:52.800 - Mr Weddle, magari riesce
- a finire sui giornali.
10 00:03:2.900 00:03:5.100 - - Massai.
- - Torna da dove sei venuta.
11 00:03:7.200 00:03:9.400 - Hai visto il calumet
- nelle mani di Geronimo.
12 00:03:9.500 00:03:12.600 - Geronimo non parla per me.
- Ricordo altri che si sono arresi.
13 00:03:12.700 00:03:17.400 - Spediti come bestiame in un luogo
- lontano chiamato Florida e mai ritornati.
14 00:03:18.200 00:03:21.400 - - Ma almeno saresti vivo.
- - E la chiami vita?
15 00:03:21.600 00:03:25.100 - Se un Apache non puô vivere
- nella terra dei suoi avi ę giŕ morto.
Statistics
| Number of downloads | 71 |
| Number of units | 605 |
| Number of lines | 897 |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 25.89 |
No comments
Comments