Armored (2009) - Hrvatski titlovi

Rating: (10/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 653330

Uploader angels

Date 11.01.2010 @ 00:42:57

OMDb 430418

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.47 KiB

File count 1

Downloads 8835

Release

Armored.2009.DVDRip.XviD-LUMiX

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Armored

[translation] Armored

Description

Dodano 15-ak linija kojih u eng.titlu nije bilo. Ako sam neke riječi pogrešno čuo i
preveo, sorry.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Armored 2009 Hrvatski titlovi Armored (2009)   
Armored.2009.BRRip.XviD.AC3.SANTi

Hrvatski titlovi 835 1 zox983 12.03.2010
Armored 2009 Hrvatski titlovi Armored (2009)   
Armored[2009]DvDrip[Eng]-FXG

Hrvatski titlovi 1797 1 Gorshtak 30.03.2010
Armored 2009 Hrvatski titlovi Armored (2009)    
Armored.2009.Xvid.ISWE.Rg

Hrvatski titlovi 3823 1 Sting 10.01.2010
Armored 2009 Hrvatski titlovi Armored (2009)   
Armored.{2009}.DVDRIP..Jaybob

Hrvatski titlovi 1415 1 drago66 30.05.2010
Armored 2009 Hrvatski titlovi Armored (2009)    
Armored.CAM.XviD-12102009

Hrvatski titlovi 6237 1 ogard1 16.12.2009
Armored 2009 Hrvatski titlovi Armored (2009)    
Armored.2009.720p.BluRay.x264-METiS

Hrvatski titlovi 1389 1 rozaursi 02.03.2010
Subtitle preview
1
00:01:25,670 --> 00:01:26,880
Hajde, ustaj ! Idemo !

2
00:01:27,680 --> 00:01:28,620
Propustit ćeš bus. Ustaj.

3
00:01:29,310 --> 00:01:30,613
Prestani se ponašati
kao otac.

4
00:01:31,920 --> 00:01:36,022
Nemam vremena za ovo, ustaj.
Zakasnit ću. Ručak je u kuhinji.

5
00:02:00,110 --> 00:02:07,770
<i><ib>BLINDIRANO VOZILO
</i>

6
00:02:23,845 --> 00:02:24,583
Hajde, čovječe !

7
00:03:02,246 --> 00:03:07,589
<i>Ovo je prava stvar ! M4 Benelli pumparica.
...

posted: about five years ago


VIP
Izvrsno, jako dobr prijevod! Bravo.
posted: about five years ago

svaka cast majstore, odlican prevod!!!
posted: about four years ago

super! hvala mnogo!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)