Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Army of Darkness (1992) - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1728385

Date 14.06.2012 @ 10:44:31

OMDb 20989

Subtitle info

Language Portuguese

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 8.7 KiB

File count 1

Downloads 41

Release

None

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
Army of Darkness 1992 Legendas em Portuguęs Army of Darkness (1992)    
The.Evil.Dead.3.Army.of.Darkness.KLAXXON

Legendas em Portuguęs 477 1 03.11.2010
Army of Darkness 1992 Legendas em Portuguęs Army of Darkness (1992)     Legendas em Portuguęs 94 1 04.05.2004
Army of Darkness 1992 Legendas em Portuguęs Army of Darkness (1992)     Legendas em Portuguęs 108 1 04.05.2004
Army of Darkness 1992 Legendas em Portuguęs Army of Darkness (1992)     Legendas em Portuguęs 170 1 04.05.2004
Army of Darkness 1992 Legendas em Portuguęs Army of Darkness (1992)     Legendas em Portuguęs 139 1 03.05.2004
Army of Darkness 1992 Legendas em Portuguęs Army of Darkness (1992)     Legendas em Portuguęs 108 1 04.05.2004
Subtitle preview
{964}{1010}O meu nome é Ash,
{1000}{1075}e sou um escravo.
{1179}{1344}Pelo que sei é o ano de 1300 a.c.|e estou sendo arrastado para a morte.
{1339}{1384}Nem sempre foi assim.
{1426}{1495}Tive uma vida real...outrora.
{1544}{1576}Um emprego.
{1759}{1943}Amm.. Hardware, fila 12.|Compre com arte, compre S-Mart.
{1905}{1956}Tive uma bela namorada...
{1969}{2006}Linda.
{2084}{2193}Juntos fomos para uma pequena cabana|nas montanhas.
{2284}{2393}Parece que um arqueólogo|veio para este lugar remoto
{2379}{2433}para traduzir e estudar
{2429}{2499}a sua última descoberta.
{2509}{2680}Necronomicon Ex Mortis.|O Livro dos Mortos.
{2710}{2774}Encadernado em carne humana
{2761}{2895}e escrito em sangue.
{2869}{2981}Este antigo texto Sumério continha|bizarros rituais de enterro,
{2959}{3119}encantamentos de funerais e|passagens de ressureiçőes de Demonios.
{3134}{3213}Nunca foi destinado para o mundo dos vivos.
{3230}{3328}O livro despertou algo obscuro nos bosques.
{3519}{3595}Levou Linda.
{3590}{3679}E depois voltou... para mim.
{3709}{3805}Entrou na minha măo e tornou-a má.
{3789}{3883}Por isso eu cortei-a pelo pulso.
{4026}{4091}Mas ele năo parou.
{4079}{4154}E voltou.
{4204}{4281}A grande.
{4766}{4871}Por amor de Deus,como é que se para! Năo!
{5495}{5720}Exército das Trevas
{7004}{7158}Onde é que Diabo...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)