Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Arn - Tempelriddaren (2007) - Slovenian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Arn - Tempelriddaren (2007).

Movie information

Title Arn - Tempelriddaren (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID 2nQT
Created Aug 14, 2011, 8:23:15 PM
Contributor fitz
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arn.The.Knight.Templar.2007.720p.BluRay.x264-TiTANS

Subtitles preview

Filename
arn.the.knight.templar.2007.720p.bluray-titans
Name
arn_the_knight_templar_2007_720p_bluray-titans
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.360 00:00:51.632
  1. ARN - VITEZ TEMPLJAR
  2. Po novelah Jana Guillouja
2 00:00:57.035 00:01:2.441
  1. SVETA DEŽELA, L. 1187
3 00:01:5.292 00:01:8.329
  1. <i>Med kristjani in muslimani
  2. je divjala vojna.</i>
4 00:01:8.626 00:01:13.939
  1. <i>Bíle so se bitke za mesto,
  2. ki je bilo sveto obojim: Jeruzalem.</i>
5 00:01:14.337 00:01:19.934
  1. <i>Zaradi napadov in ropov
  2. je bilo potovanje po deželi nevarno.</i>
6 00:01:24.007 00:01:27.414
  1. <i>Da bi zaščitila popotnike,
  2. je Cerkev poslala tja</i>
7 00:01:28.705 00:01:32.114
  1. <i>svoje bojevnike,
  2. ki so se jih vsi bali,</i>
8 00:01:32.428 00:01:34.825
  1. <i>viteze templjarje.</i>
9 00:01:35.512 00:01:39.461
  1. <i>Za nekatere so bili to vojaki,
  2. ki jih je blagoslovil Bog ...</i>
10 00:01:40.845 00:01:44.522
  1. <i>Za druge pa so bili
  2. hudiči in zli demoni ...</i>
11 00:02:43.275 00:02:45.505
  1. To je on.
12 00:02:45.985 00:02:49.057
  1. Hudič z rdečim križem.
  2. Al Ghouti.
13 00:02:55.363 00:02:58.002
  1. Zakaj nam pomaga?
14 00:03:15.079 00:03:17.912
  1. Al Ghouti.
15 00:04:21.309 00:04:24.585
  1. Kako dolgo je že v temnici?

Statistics

Number of downloads 561
Number of units 633
Number of lines 975
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.97
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0