Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S02E19.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 2
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title The Man Under the Hood

Subtitle info

ID VQ4v
Created Apr 24, 2014, 10:31:33 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S02E18.HDTV.x264-LOL
Arrow.S02E19.HDTV.x264-ChameE
Arrow.S02E19.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S02E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S02E19.720p.HDTV.ReEnc.DeeJayAhmed
Arrow.S02E19.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S02E19.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Arrow.S02E19.All.WEB-DL.Fa
Name
arrow_s02e19_all_web-dl_fa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.155 00:00:3.106
  1. اسم من، اليور کويين ـه
2 00:00:3.864 00:00:6.231
  1. بعد از گذروندن پنج سال تو يه جزيره‌ی جهنمی
3 00:00:6.876 00:00:9.376
  1. من فقط با يک هدف به خونه برگشته‌ام
4 00:00:9.378 00:00:11.712
  1. تا شهرم ـو نجات بدم
5 00:00:11.714 00:00:15.683
  1. ،اما براي انجام اين کار
  2. نمی‌تونم مثل گذشته يک قاتل باشم
6 00:00:15.685 00:00:20.471
  1. ،برای احترام به ياد و خاطره‌ی دوستم
  2. بايد شخص ديگه‌ای باشم
7 00:00:20.473 00:00:23.440
  1. بايد چيز ديگه‌ای باشم
8 00:00:23.442 00:00:26.143
  1. ... آنچه در "پيکان‌دار" گذشت
9 00:00:26.145 00:00:28.279
  1. يه مهره جديد پيدا شده
  2. که داريم دنبالش مي‌کنيم
10 00:00:28.281 00:00:31.565
  1. که بهش "دث‌استروک" میگیم
11 00:00:31.567 00:00:34.235
  1. يه پيشنهاد براي افرادت دارم
12 00:00:34.237 00:00:36.320
  1. به روي سرم تزريق کردن
13 00:00:36.322 00:00:38.956
  1. اون زنده‌ست ولي بايد حواسمون
  2. رو در موردش جمع کنيم
14 00:00:38.958 00:00:39.855
  1. از تيا فاصله بگير
15 00:00:39.880 00:00:41.293
  1. نه
Filename
Arrow.S02E19.All.HDTV.Fa
Name
arrow_s02e19_all_hdtv_fa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.656 00:00:2.607
  1. اسم من، اليور کويين ـه
2 00:00:3.365 00:00:5.732
  1. بعد از گذروندن پنج سال تو يه جزيره‌ی جهنمی
3 00:00:6.377 00:00:8.877
  1. من فقط با يک هدف به خونه برگشته‌ام
4 00:00:8.879 00:00:11.213
  1. تا شهرم ـو نجات بدم
5 00:00:11.215 00:00:15.184
  1. ،اما براي انجام اين کار
  2. نمی‌تونم مثل گذشته يک قاتل باشم
6 00:00:15.186 00:00:19.972
  1. ،برای احترام به ياد و خاطره‌ی دوستم
  2. بايد شخص ديگه‌ای باشم
7 00:00:19.974 00:00:22.941
  1. بايد چيز ديگه‌ای باشم
8 00:00:22.943 00:00:25.644
  1. ... آنچه در "پيکان‌دار" گذشت
9 00:00:25.646 00:00:27.780
  1. يه مهره جديد پيدا شده
  2. که داريم دنبالش مي‌کنيم
10 00:00:27.782 00:00:31.066
  1. که بهش "دث‌استروک" میگیم
11 00:00:31.068 00:00:33.736
  1. يه پيشنهاد براي افرادت دارم
12 00:00:33.738 00:00:35.821
  1. به روي سرم تزريق کردن
13 00:00:35.823 00:00:38.457
  1. اون زنده‌ست ولي بايد حواسمون
  2. رو در موردش جمع کنيم
14 00:00:38.459 00:00:39.356
  1. از تيا فاصله بگير
15 00:00:39.381 00:00:40.794
  1. نه

Statistics

Number of downloads 70
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 39K
Number of characters per line 22.8

No comments