Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S03E01.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID a7E2
Created Oct 9, 2014, 9:55:26 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S03E01.HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S03E01.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E01.The.Calm.All.WEB-DL.x264.XviD.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e01_the_calm_all_web-dl_x264_xvid_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.227 00:00:2.900
  1. <font color="#ffff00"><i>Musim sebelumnya di Arrow...</i></font>
2 00:00:2.902 00:00:4.434
  1. <font color="#ffff00">Kota ini masih perlu diselamatkan.</font>
3 00:00:4.759 00:00:6.372
  1. <font color="#ffff00"><i>Bukan oleh si pria bertudung.</i></font>
4 00:00:6.398 00:00:7.143
  1. <font color="#ffff00">Kota ini butuh pahlawan.</font>
5 00:00:7.145 00:00:9.512
  1. <font color="#ffff00">Kau akan semakin kuat kalau
  2. kau bisa melewati ujian berat.</font>
6 00:00:9.514 00:00:10.847
  1. <font color="#ffff00">Topeng ini akan
  2. mengingatkanmu akan itu.</font>
7 00:00:10.849 00:00:12.231
  1. <font color="#ffff00">Selamat bergabung.</font>
8 00:00:12.233 00:00:14.901
  1. <font color="#ffff00"><i>Sara telah mengambil sumpah
  2. kepada Liga Para Pembunuh.</i></font>
9 00:00:14.903 00:00:16.486
  1. <font color="#ffff00">Kau setuju untuk bergabung kembali? /
  2. <i>Dia akan baik-baik saja.</i></font>
10 00:00:16.688 00:00:17.987
  1. <font color="#ffff00">Yeah, Aku tak dia akan baik-baik saja...</font>
11 00:00:17.989 00:00:19.522
  1. <font color="#ffff00">...tapi itu malah membuatku khawatir.</font>
12 00:00:19.524 00:00:21.708
  1. <font color="#ffff00">Ayah?
  2. Ayah!</font>
13 00:00:21.710 00:00:25.142
  1. <font color="#ffff00"><i>Rencana Slade adalah untuk
  2. merenggut segalanya dariku.</i></font>
14 00:00:25.768 00:00:26.446
  1. <font color="#ffff00">Dia berhasil.</font>
15 00:00:26.948 00:00:28.831
  1. <font color="#ffff00"><i>Slade menculik Laurel, karena dia
  2. ingin membunuh wanita yang kucintai.</i></font>
Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E01.The.Calm.All.HDTV.x264.XviD.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e01_the_calm_all_hdtv_x264_xvid_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.377 00:00:3.050
  1. <font color="#80ff00"><i>Musim sebelumnya di Arrow...</i></font>
2 00:00:3.052 00:00:4.584
  1. <font color="#80ff00">Kota ini masih perlu diselamatkan.</font>
3 00:00:4.909 00:00:6.522
  1. <font color="#80ff00"><i>Bukan oleh si pria bertudung.</i></font>
4 00:00:6.548 00:00:7.293
  1. <font color="#80ff00">Kota ini butuh pahlawan.</font>
5 00:00:7.295 00:00:9.662
  1. <font color="#80ff00">Kau akan semakin kuat kalau
  2. kau bisa melewati ujian berat.</font>
6 00:00:9.664 00:00:10.997
  1. <font color="#80ff00">Topeng ini akan
  2. mengingatkanmu akan itu.</font>
7 00:00:10.999 00:00:12.381
  1. <font color="#80ff00">Selamat bergabung.</font>
8 00:00:12.383 00:00:15.051
  1. <font color="#80ff00"><i>Sara telah mengambil sumpah
  2. kepada Liga Para Pembunuh.</i></font>
9 00:00:15.053 00:00:16.636
  1. <font color="#80ff00">Kau setuju untuk bergabung kembali? /
  2. <i>Dia akan baik-baik saja.</i></font>
10 00:00:16.838 00:00:18.137
  1. <font color="#80ff00">Yeah, Aku tak dia akan baik-baik saja...</font>
11 00:00:18.139 00:00:19.672
  1. <font color="#80ff00">...tapi itu malah membuatku khawatir.</font>
12 00:00:19.674 00:00:21.858
  1. <font color="#80ff00">Ayah?
  2. Ayah!</font>
13 00:00:21.860 00:00:25.292
  1. <font color="#80ff00"><i>Rencana Slade adalah untuk
  2. merenggut segalanya dariku.</i></font>
14 00:00:25.918 00:00:26.596
  1. <font color="#80ff00">Dia berhasil.</font>
15 00:00:27.098 00:00:28.981
  1. <font color="#80ff00"><i>Slade menculik Laurel, karena dia
  2. ingin membunuh wanita yang kucintai.</i></font>
Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E01.The.Calm.All.WEB-DL.x264.XviD.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e01_the_calm_all_web-dl_x264_xvid_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.227 00:00:2.900
  1. Musim sebelumnya di Arrow...
2 00:00:2.902 00:00:4.434
  1. Kota ini masih perlu diselamatkan.
3 00:00:4.759 00:00:6.372
  1. Bukan oleh si pria bertudung.
4 00:00:6.398 00:00:7.143
  1. Kota ini butuh pahlawan.
5 00:00:7.145 00:00:9.512
  1. Kau akan semakin kuat kalau
  2. kau bisa melewati ujian berat.
6 00:00:9.514 00:00:10.847
  1. Topeng ini akan
  2. mengingatkanmu akan itu.
7 00:00:10.849 00:00:12.231
  1. Selamat bergabung.
8 00:00:12.233 00:00:14.901
  1. Sara telah mengambil sumpah
  2. kepada Liga Para Pembunuh.
9 00:00:14.903 00:00:16.486
  1. Kau setuju untuk bergabung kembali? /
  2. Dia akan baik-baik saja.
10 00:00:16.688 00:00:17.987
  1. Yeah, Aku tak dia akan baik-baik saja...
11 00:00:17.989 00:00:19.522
  1. ...tapi itu malah membuatku khawatir.
12 00:00:19.524 00:00:21.708
  1. Ayah?
  2. Ayah!
13 00:00:21.710 00:00:25.142
  1. Rencana Slade adalah untuk
  2. merenggut segalanya dariku.
14 00:00:25.768 00:00:26.446
  1. Dia berhasil.
15 00:00:26.948 00:00:28.831
  1. Slade menculik Laurel, karena dia
  2. ingin membunuh wanita yang kucintai.
Filename
Arrow.S03E01.The.Calm.All.WEB-DL.x264.XviD.er1ck9
Name
arrow_s03e01_the_calm_all_web-dl_x264_xvid_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.227 00:00:2.900
  1. <i>Musim sebelumnya di Arrow...</i>
2 00:00:2.902 00:00:4.434
  1. Kota ini masih perlu diselamatkan.
3 00:00:4.759 00:00:6.372
  1. <i>Bukan oleh si pria bertudung.</i>
4 00:00:6.398 00:00:7.143
  1. Kota ini butuh pahlawan.
5 00:00:7.145 00:00:9.512
  1. Kau akan semakin kuat kalau
  2. kau bisa melewati ujian berat.
6 00:00:9.514 00:00:10.847
  1. Topeng ini akan
  2. mengingatkanmu akan itu.
7 00:00:10.849 00:00:12.231
  1. Selamat bergabung.
8 00:00:12.233 00:00:14.901
  1. <i>Sara telah mengambil sumpah
  2. kepada Liga Para Pembunuh.</i>
9 00:00:14.903 00:00:16.486
  1. Kau setuju untuk bergabung kembali? /
  2. <i>Dia akan baik-baik saja.</i>
10 00:00:16.688 00:00:17.987
  1. Yeah, Aku tak dia akan baik-baik saja...
11 00:00:17.989 00:00:19.522
  1. ...tapi itu malah membuatku khawatir.
12 00:00:19.524 00:00:21.708
  1. Ayah?
  2. Ayah!
13 00:00:21.710 00:00:25.142
  1. <i>Rencana Slade adalah untuk
  2. merenggut segalanya dariku.</i>
14 00:00:25.768 00:00:26.446
  1. Dia berhasil.
15 00:00:26.948 00:00:28.831
  1. <i>Slade menculik Laurel, karena dia
  2. ingin membunuh wanita yang kucintai.</i>
Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E01.The.Calm.All.HDTV.x264.XviD.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e01_the_calm_all_hdtv_x264_xvid_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.377 00:00:3.050
  1. <font color="#ffff00"><i>Musim sebelumnya di Arrow...</i></font>
2 00:00:3.052 00:00:4.584
  1. <font color="#ffff00">Kota ini masih perlu diselamatkan.</font>
3 00:00:4.909 00:00:6.522
  1. <font color="#ffff00"><i>Bukan oleh si pria bertudung.</i></font>
4 00:00:6.548 00:00:7.293
  1. <font color="#ffff00">Kota ini butuh pahlawan.</font>
5 00:00:7.295 00:00:9.662
  1. <font color="#ffff00">Kau akan semakin kuat kalau
  2. kau bisa melewati ujian berat.</font>
6 00:00:9.664 00:00:10.997
  1. <font color="#ffff00">Topeng ini akan
  2. mengingatkanmu akan itu.</font>
7 00:00:10.999 00:00:12.381
  1. <font color="#ffff00">Selamat bergabung.</font>
8 00:00:12.383 00:00:15.051
  1. <font color="#ffff00"><i>Sara telah mengambil sumpah
  2. kepada Liga Para Pembunuh.</i></font>
9 00:00:15.053 00:00:16.636
  1. <font color="#ffff00">Kau setuju untuk bergabung kembali? /
  2. <i>Dia akan baik-baik saja.</i></font>
10 00:00:16.838 00:00:18.137
  1. <font color="#ffff00">Yeah, Aku tak dia akan baik-baik saja...</font>
11 00:00:18.139 00:00:19.672
  1. <font color="#ffff00">...tapi itu malah membuatku khawatir.</font>
12 00:00:19.674 00:00:21.858
  1. <font color="#ffff00">Ayah?
  2. Ayah!</font>
13 00:00:21.860 00:00:25.292
  1. <font color="#ffff00"><i>Rencana Slade adalah untuk
  2. merenggut segalanya dariku.</i></font>
14 00:00:25.918 00:00:26.596
  1. <font color="#ffff00">Dia berhasil.</font>
15 00:00:27.098 00:00:28.981
  1. <font color="#ffff00"><i>Slade menculik Laurel, karena dia
  2. ingin membunuh wanita yang kucintai.</i></font>
Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E01.The.Calm.All.HDTV.x264.XviD.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e01_the_calm_all_hdtv_x264_xvid_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.377 00:00:3.050
  1. Musim sebelumnya di Arrow...
2 00:00:3.052 00:00:4.584
  1. Kota ini masih perlu diselamatkan.
3 00:00:4.909 00:00:6.522
  1. Bukan oleh si pria bertudung.
4 00:00:6.548 00:00:7.293
  1. Kota ini butuh pahlawan.
5 00:00:7.295 00:00:9.662
  1. Kau akan semakin kuat kalau
  2. kau bisa melewati ujian berat.
6 00:00:9.664 00:00:10.997
  1. Topeng ini akan
  2. mengingatkanmu akan itu.
7 00:00:10.999 00:00:12.381
  1. Selamat bergabung.
8 00:00:12.383 00:00:15.051
  1. Sara telah mengambil sumpah
  2. kepada Liga Para Pembunuh.
9 00:00:15.053 00:00:16.636
  1. Kau setuju untuk bergabung kembali? /
  2. Dia akan baik-baik saja.
10 00:00:16.838 00:00:18.137
  1. Yeah, Aku tak dia akan baik-baik saja...
11 00:00:18.139 00:00:19.672
  1. ...tapi itu malah membuatku khawatir.
12 00:00:19.674 00:00:21.858
  1. Ayah?
  2. Ayah!
13 00:00:21.860 00:00:25.292
  1. Rencana Slade adalah untuk
  2. merenggut segalanya dariku.
14 00:00:25.918 00:00:26.596
  1. Dia berhasil.
15 00:00:27.098 00:00:28.981
  1. Slade menculik Laurel, karena dia
  2. ingin membunuh wanita yang kucintai.
Filename
Arrow.S03E01.The.Calm.All.HDTV.x264.XviD.er1ck9
Name
arrow_s03e01_the_calm_all_hdtv_x264_xvid_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.377 00:00:3.050
  1. <i>Musim sebelumnya di Arrow...</i>
2 00:00:3.052 00:00:4.584
  1. Kota ini masih perlu diselamatkan.
3 00:00:4.909 00:00:6.522
  1. <i>Bukan oleh si pria bertudung.</i>
4 00:00:6.548 00:00:7.293
  1. Kota ini butuh pahlawan.
5 00:00:7.295 00:00:9.662
  1. Kau akan semakin kuat kalau
  2. kau bisa melewati ujian berat.
6 00:00:9.664 00:00:10.997
  1. Topeng ini akan
  2. mengingatkanmu akan itu.
7 00:00:10.999 00:00:12.381
  1. Selamat bergabung.
8 00:00:12.383 00:00:15.051
  1. <i>Sara telah mengambil sumpah
  2. kepada Liga Para Pembunuh.</i>
9 00:00:15.053 00:00:16.636
  1. Kau setuju untuk bergabung kembali? /
  2. <i>Dia akan baik-baik saja.</i>
10 00:00:16.838 00:00:18.137
  1. Yeah, Aku tak dia akan baik-baik saja...
11 00:00:18.139 00:00:19.672
  1. ...tapi itu malah membuatku khawatir.
12 00:00:19.674 00:00:21.858
  1. Ayah?
  2. Ayah!
13 00:00:21.860 00:00:25.292
  1. <i>Rencana Slade adalah untuk
  2. merenggut segalanya dariku.</i>
14 00:00:25.918 00:00:26.596
  1. Dia berhasil.
15 00:00:27.098 00:00:28.981
  1. <i>Slade menculik Laurel, karena dia
  2. ingin membunuh wanita yang kucintai.</i>
Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E01.The.Calm.All.WEB-DL.x264.XviD.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e01_the_calm_all_web-dl_x264_xvid_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.227 00:00:2.900
  1. <font color="#80ff00"><i>Musim sebelumnya di Arrow...</i></font>
2 00:00:2.902 00:00:4.434
  1. <font color="#80ff00">Kota ini masih perlu diselamatkan.</font>
3 00:00:4.759 00:00:6.372
  1. <font color="#80ff00"><i>Bukan oleh si pria bertudung.</i></font>
4 00:00:6.398 00:00:7.143
  1. <font color="#80ff00">Kota ini butuh pahlawan.</font>
5 00:00:7.145 00:00:9.512
  1. <font color="#80ff00">Kau akan semakin kuat kalau
  2. kau bisa melewati ujian berat.</font>
6 00:00:9.514 00:00:10.847
  1. <font color="#80ff00">Topeng ini akan
  2. mengingatkanmu akan itu.</font>
7 00:00:10.849 00:00:12.231
  1. <font color="#80ff00">Selamat bergabung.</font>
8 00:00:12.233 00:00:14.901
  1. <font color="#80ff00"><i>Sara telah mengambil sumpah
  2. kepada Liga Para Pembunuh.</i></font>
9 00:00:14.903 00:00:16.486
  1. <font color="#80ff00">Kau setuju untuk bergabung kembali? /
  2. <i>Dia akan baik-baik saja.</i></font>
10 00:00:16.688 00:00:17.987
  1. <font color="#80ff00">Yeah, Aku tak dia akan baik-baik saja...</font>
11 00:00:17.989 00:00:19.522
  1. <font color="#80ff00">...tapi itu malah membuatku khawatir.</font>
12 00:00:19.524 00:00:21.708
  1. <font color="#80ff00">Ayah?
  2. Ayah!</font>
13 00:00:21.710 00:00:25.142
  1. <font color="#80ff00"><i>Rencana Slade adalah untuk
  2. merenggut segalanya dariku.</i></font>
14 00:00:25.768 00:00:26.446
  1. <font color="#80ff00">Dia berhasil.</font>
15 00:00:26.948 00:00:28.831
  1. <font color="#80ff00"><i>Slade menculik Laurel, karena dia
  2. ingin membunuh wanita yang kucintai.</i></font>

Statistics

Number of downloads 114
Number of units 5K
Number of lines 8K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 290K
Number of characters per line 33.97

No comments