Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Arrow (2012) S03E05 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Arrow (2012) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 5 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | y6o3 |
|---|---|
| Created | Nov 11, 2014, 3:05:32 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Arrow.S03E05.HDTV.x264-LOL |
| Arrow.S03E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Arrow.S03E05.2014.Malay
- Name
- arrow_s03e05_2014_malay
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.267 00:00:4.066 - Nama saya Oliver Queen.
2 00:00:4.092 00:00:8.384 - Selepas lima tahun tersiksa, saya
- pulang dengan satu tujuan..
3 00:00:8.410 00:00:12.679 - ..menyelamatkan bandar saya.
- Kini mereka turut menyertai saya.
4 00:00:12.681 00:00:14.914 - Bagi mereka, saya adalah
- Oliver Queen.
5 00:00:14.916 00:00:18.518 - Bagi penduduk Starling City,
- saya adalah seseorang.
6 00:00:18.520 00:00:21.454 - Saya adalah sesuatu.
7 00:00:21.456 00:00:23.056 - Episod lalu dalam "Arrow"...
8 00:00:23.058 00:00:27.289 - Ramai mangsa ke sini untuk
- kawal kesedihan mereka.
9 00:00:27.295 00:00:32.198 - - Roy, kamu okey? Kamu nampak letih.
- - Saya tak cukup tidur..
10 00:00:32.200 00:00:36.502 - Kalau saya tak berjuang, saya akan
- jadi pelayan macam ibu saya.
11 00:00:36.504 00:00:42.300 - Dan saya tak akan percaya yang saya
- boleh jadi lebih dari gadis IT.
12 00:01:4.369 00:01:9.525 - - Kamu agak lemah pagi ni.
- - Saya tak cukup tidur.
13 00:01:16.680 00:01:19.701 - Lemahnya. Kamu langsung
- tak bersemangat.
14 00:01:19.727 00:01:22.615 - Buatlah betul-betul.
15 00:01:25.653 00:01:30.832 - - Bagus. - Macamana orang biasa
- nikmati pagi mereka?
Statistics
| Number of downloads | 128 |
| Number of units | 434 |
| Number of lines | 788 |
| Number of lines per unit | 1.82 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 22.38 |
No comments
Comments