Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S03E06.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 2rg3
Created Nov 13, 2014, 11:32:33 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

SE03E06.-.Arrow.-.Guilty.by.comicconbd.720p

Subtitles preview

Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E06.Guilty.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e06_guilty_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.466 00:00:3.816
  1. Namaku adalah Oliver Queen.
2 00:00:4.054 00:00:7.990
  1. Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.
3 00:00:8.372 00:00:10.171
  1. Untuk menyelamatkan kotaku.
4 00:00:10.720 00:00:12.441
  1. Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.
5 00:00:13.151 00:00:15.384
  1. Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.
6 00:00:15.616 00:00:19.718
  1. Tapi bagi warga Starling City,
  2. Aku ini seseorang yang lain.
7 00:00:19.820 00:00:22.421
  1. Aku ini sesuatu yang lain.
8 00:00:22.523 00:00:24.690
  1. Sebelumnya, di Arrow...
9 00:00:24.692 00:00:27.192
  1. Adikku dibunuh, dan aku
  2. tak bisa beritahu siapa-siapa.
10 00:00:27.194 00:00:29.695
  1. Laurel, Sebelumnya kau melepaskan
  2. pukulanmu pada pembunuh itu.
11 00:00:29.697 00:00:32.297
  1. Jangan berlatih untuk itu.
  2. Berlatih untuk dirimu sendiri.
12 00:00:32.299 00:00:37.669
  1. Serum itu tak hanya mempengaruhi
  2. tubuhmu, tapi juga pikiranmu.
13 00:00:37.671 00:00:40.739
  1. Kau tak terlalu lincah pagi ini. /
  2. Aku hanya kurang tidur.
14 00:00:43.777 00:00:46.044
  1. Apa yang kau lakukan di sini?
15 00:00:55.789 00:00:59.558
  1. Roy!
  2. Kau dari mana saja?
Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E06.Guilty.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e06_guilty_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.466 00:00:3.816
  1. <font color="#ffff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:4.054 00:00:7.990
  1. <font color="#ffff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:8.372 00:00:10.171
  1. <font color="#ffff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:10.720 00:00:12.441
  1. <font color="#ffff00"><i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:13.151 00:00:15.384
  1. <font color="#ffff00"><i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:15.616 00:00:19.718
  1. <font color="#ffff00"><i>Tapi bagi warga Starling City,
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:19.820 00:00:22.421
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:22.523 00:00:24.690
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
9 00:00:24.692 00:00:27.192
  1. <font color="#ffff00">Adikku dibunuh, dan aku
  2. tak bisa beritahu siapa-siapa.</font>
10 00:00:27.194 00:00:29.695
  1. <font color="#ffff00">Laurel, Sebelumnya kau melepaskan
  2. pukulanmu pada pembunuh itu.</font>
11 00:00:29.697 00:00:32.297
  1. <font color="#ffff00">Jangan berlatih untuk itu.
  2. Berlatih untuk dirimu sendiri.</font>
12 00:00:32.299 00:00:37.669
  1. <font color="#ffff00"><i>Serum itu tak hanya mempengaruhi
  2. tubuhmu, tapi juga pikiranmu.</i></font>
13 00:00:37.671 00:00:40.739
  1. <font color="#ffff00">Kau tak terlalu lincah pagi ini. /
  2. Aku hanya kurang tidur.</font>
14 00:00:43.777 00:00:46.044
  1. <font color="#ffff00">Apa yang kau lakukan di sini?</font>
15 00:00:55.789 00:00:59.558
  1. <font color="#ffff00">Roy!
  2. Kau dari mana saja?</font>
Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E06.Guilty.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e06_guilty_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.266 00:00:3.616
  1. <font color="#ffff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:3.854 00:00:7.790
  1. <font color="#ffff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:8.172 00:00:9.971
  1. <font color="#ffff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:10.520 00:00:12.241
  1. <font color="#ffff00"><i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:12.951 00:00:15.184
  1. <font color="#ffff00"><i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:15.416 00:00:19.518
  1. <font color="#ffff00"><i>Tapi bagi warga Starling City,
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:19.620 00:00:22.221
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:22.323 00:00:24.490
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
9 00:00:24.492 00:00:26.992
  1. <font color="#ffff00">Adikku dibunuh, dan aku
  2. tak bisa beritahu siapa-siapa.</font>
10 00:00:26.994 00:00:29.495
  1. <font color="#ffff00">Laurel, Sebelumnya kau melepaskan
  2. pukulanmu pada pembunuh itu.</font>
11 00:00:29.497 00:00:32.097
  1. <font color="#ffff00">Jangan berlatih untuk itu.
  2. Berlatih untuk dirimu sendiri.</font>
12 00:00:32.099 00:00:37.469
  1. <font color="#ffff00"><i>Serum itu tak hanya mempengaruhi
  2. tubuhmu, tapi juga pikiranmu.</i></font>
13 00:00:37.471 00:00:40.539
  1. <font color="#ffff00">Kau tak terlalu lincah pagi ini. /
  2. Aku hanya kurang tidur.</font>
14 00:00:43.577 00:00:45.844
  1. <font color="#ffff00">Apa yang kau lakukan di sini?</font>
15 00:00:55.589 00:00:59.358
  1. <font color="#ffff00">Roy!
  2. Kau dari mana saja?</font>
Filename
Arrow.S03E06.Guilty.All.WEB-DL.er1ck9
Name
arrow_s03e06_guilty_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.266 00:00:3.616
  1. <i>Namaku adalah Oliver Queen.</i>
2 00:00:3.854 00:00:7.790
  1. <i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i>
3 00:00:8.172 00:00:9.971
  1. <i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i>
4 00:00:10.520 00:00:12.241
  1. <i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i>
5 00:00:12.951 00:00:15.184
  1. <i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i>
6 00:00:15.416 00:00:19.518
  1. <i>Tapi bagi warga Starling City,
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i>
7 00:00:19.620 00:00:22.221
  1. <i>Aku ini sesuatu yang lain.</i>
8 00:00:22.323 00:00:24.490
  1. <i>Sebelumnya, di Arrow...</i>
9 00:00:24.492 00:00:26.992
  1. Adikku dibunuh, dan aku
  2. tak bisa beritahu siapa-siapa.
10 00:00:26.994 00:00:29.495
  1. Laurel, Sebelumnya kau melepaskan
  2. pukulanmu pada pembunuh itu.
11 00:00:29.497 00:00:32.097
  1. Jangan berlatih untuk itu.
  2. Berlatih untuk dirimu sendiri.
12 00:00:32.099 00:00:37.469
  1. <i>Serum itu tak hanya mempengaruhi
  2. tubuhmu, tapi juga pikiranmu.</i>
13 00:00:37.471 00:00:40.539
  1. Kau tak terlalu lincah pagi ini. /
  2. Aku hanya kurang tidur.
14 00:00:43.577 00:00:45.844
  1. Apa yang kau lakukan di sini?
15 00:00:55.589 00:00:59.358
  1. Roy!
  2. Kau dari mana saja?
Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E06.Guilty.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e06_guilty_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.466 00:00:3.816
  1. <font color="#80ff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:4.054 00:00:7.990
  1. <font color="#80ff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:8.372 00:00:10.171
  1. <font color="#80ff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:10.720 00:00:12.441
  1. <font color="#80ff00"><i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:13.151 00:00:15.384
  1. <font color="#80ff00"><i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:15.616 00:00:19.718
  1. <font color="#80ff00"><i>Tapi bagi warga Starling City,
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:19.820 00:00:22.421
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:22.523 00:00:24.690
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
9 00:00:24.692 00:00:27.192
  1. <font color="#80ff00">Adikku dibunuh, dan aku
  2. tak bisa beritahu siapa-siapa.</font>
10 00:00:27.194 00:00:29.695
  1. <font color="#80ff00">Laurel, Sebelumnya kau melepaskan
  2. pukulanmu pada pembunuh itu.</font>
11 00:00:29.697 00:00:32.297
  1. <font color="#80ff00">Jangan berlatih untuk itu.
  2. Berlatih untuk dirimu sendiri.</font>
12 00:00:32.299 00:00:37.669
  1. <font color="#80ff00"><i>Serum itu tak hanya mempengaruhi
  2. tubuhmu, tapi juga pikiranmu.</i></font>
13 00:00:37.671 00:00:40.739
  1. <font color="#80ff00">Kau tak terlalu lincah pagi ini. /
  2. Aku hanya kurang tidur.</font>
14 00:00:43.777 00:00:46.044
  1. <font color="#80ff00">Apa yang kau lakukan di sini?</font>
15 00:00:55.789 00:00:59.558
  1. <font color="#80ff00">Roy!
  2. Kau dari mana saja?</font>
Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E06.Guilty.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e06_guilty_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.266 00:00:3.616
  1. Namaku adalah Oliver Queen.
2 00:00:3.854 00:00:7.790
  1. Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.
3 00:00:8.172 00:00:9.971
  1. Untuk menyelamatkan kotaku.
4 00:00:10.520 00:00:12.241
  1. Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.
5 00:00:12.951 00:00:15.184
  1. Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.
6 00:00:15.416 00:00:19.518
  1. Tapi bagi warga Starling City,
  2. Aku ini seseorang yang lain.
7 00:00:19.620 00:00:22.221
  1. Aku ini sesuatu yang lain.
8 00:00:22.323 00:00:24.490
  1. Sebelumnya, di Arrow...
9 00:00:24.492 00:00:26.992
  1. Adikku dibunuh, dan aku
  2. tak bisa beritahu siapa-siapa.
10 00:00:26.994 00:00:29.495
  1. Laurel, Sebelumnya kau melepaskan
  2. pukulanmu pada pembunuh itu.
11 00:00:29.497 00:00:32.097
  1. Jangan berlatih untuk itu.
  2. Berlatih untuk dirimu sendiri.
12 00:00:32.099 00:00:37.469
  1. Serum itu tak hanya mempengaruhi
  2. tubuhmu, tapi juga pikiranmu.
13 00:00:37.471 00:00:40.539
  1. Kau tak terlalu lincah pagi ini. /
  2. Aku hanya kurang tidur.
14 00:00:43.577 00:00:45.844
  1. Apa yang kau lakukan di sini?
15 00:00:55.589 00:00:59.358
  1. Roy!
  2. Kau dari mana saja?
Filename
Arrow.S03E06.Guilty.All.HDTV.er1ck9
Name
arrow_s03e06_guilty_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.466 00:00:3.816
  1. <i>Namaku adalah Oliver Queen.</i>
2 00:00:4.054 00:00:7.990
  1. <i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i>
3 00:00:8.372 00:00:10.171
  1. <i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i>
4 00:00:10.720 00:00:12.441
  1. <i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i>
5 00:00:13.151 00:00:15.384
  1. <i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i>
6 00:00:15.616 00:00:19.718
  1. <i>Tapi bagi warga Starling City,
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i>
7 00:00:19.820 00:00:22.421
  1. <i>Aku ini sesuatu yang lain.</i>
8 00:00:22.523 00:00:24.690
  1. <i>Sebelumnya, di Arrow...</i>
9 00:00:24.692 00:00:27.192
  1. Adikku dibunuh, dan aku
  2. tak bisa beritahu siapa-siapa.
10 00:00:27.194 00:00:29.695
  1. Laurel, Sebelumnya kau melepaskan
  2. pukulanmu pada pembunuh itu.
11 00:00:29.697 00:00:32.297
  1. Jangan berlatih untuk itu.
  2. Berlatih untuk dirimu sendiri.
12 00:00:32.299 00:00:37.669
  1. <i>Serum itu tak hanya mempengaruhi
  2. tubuhmu, tapi juga pikiranmu.</i>
13 00:00:37.671 00:00:40.739
  1. Kau tak terlalu lincah pagi ini. /
  2. Aku hanya kurang tidur.
14 00:00:43.777 00:00:46.044
  1. Apa yang kau lakukan di sini?
15 00:00:55.789 00:00:59.558
  1. Roy!
  2. Kau dari mana saja?
Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E06.Guilty.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e06_guilty_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.266 00:00:3.616
  1. <font color="#80ff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:3.854 00:00:7.790
  1. <font color="#80ff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:8.172 00:00:9.971
  1. <font color="#80ff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:10.520 00:00:12.241
  1. <font color="#80ff00"><i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:12.951 00:00:15.184
  1. <font color="#80ff00"><i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:15.416 00:00:19.518
  1. <font color="#80ff00"><i>Tapi bagi warga Starling City,
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:19.620 00:00:22.221
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:22.323 00:00:24.490
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
9 00:00:24.492 00:00:26.992
  1. <font color="#80ff00">Adikku dibunuh, dan aku
  2. tak bisa beritahu siapa-siapa.</font>
10 00:00:26.994 00:00:29.495
  1. <font color="#80ff00">Laurel, Sebelumnya kau melepaskan
  2. pukulanmu pada pembunuh itu.</font>
11 00:00:29.497 00:00:32.097
  1. <font color="#80ff00">Jangan berlatih untuk itu.
  2. Berlatih untuk dirimu sendiri.</font>
12 00:00:32.099 00:00:37.469
  1. <font color="#80ff00"><i>Serum itu tak hanya mempengaruhi
  2. tubuhmu, tapi juga pikiranmu.</i></font>
13 00:00:37.471 00:00:40.539
  1. <font color="#80ff00">Kau tak terlalu lincah pagi ini. /
  2. Aku hanya kurang tidur.</font>
14 00:00:43.577 00:00:45.844
  1. <font color="#80ff00">Apa yang kau lakukan di sini?</font>
15 00:00:55.589 00:00:59.358
  1. <font color="#80ff00">Roy!
  2. Kau dari mana saja?</font>

Statistics

Number of downloads 82
Number of units 5K
Number of lines 8K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 274K
Number of characters per line 32.98

No comments