Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S03E08.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bEM4
Created Dec 4, 2014, 1:01:19 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S03E08.HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S03E08.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E08.The Brave and the Bold.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e08_the brave and the bold_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.699 00:00:3.869
  1. <font color="#80ff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:3.954 00:00:7.823
  1. <font color="#80ff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:7.825 00:00:9.925
  1. <font color="#80ff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:9.927 00:00:11.957
  1. <font color="#80ff00"><i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:11.958 00:00:14.225
  1. <font color="#80ff00"><i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:14.327 00:00:17.762
  1. <font color="#80ff00"><i>Tapi bagi warga Starling City.
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:17.764 00:00:20.898
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:20.900 00:00:22.505
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Arrow dan The Flash...</i></font>
9 00:00:23.006 00:00:24.852
  1. <font color="#80ff00">Halo? /
  2. Ini Barry.</font>
10 00:00:24.876 00:00:25.808
  1. <font color="#80ff00"><i>Barry Allen.</i></font>
11 00:00:25.809 00:00:28.376
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku sudah sadar.
  2. Aku butuh saran darimu.</i></font>
12 00:00:28.378 00:00:30.445
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku merasa petir itu tak
  2. menyambarmu, Barry.</i></font>
13 00:00:30.447 00:00:32.680
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku merasa, Petir itu memilihmu.</i></font>
14 00:00:32.682 00:00:35.383
  1. <font color="#80ff00"><i>Kau bisa menginspirasi orang banyak...</i></font>
15 00:00:35.385 00:00:37.251
  1. <font color="#80ff00"><i>...melalui cara yang takkan
  2. pernah bisa kulakukan.</i></font>
Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E08.The Brave and the Bold.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e08_the brave and the bold_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.699 00:00:3.869
  1. Namaku adalah Oliver Queen.
2 00:00:3.954 00:00:7.823
  1. Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.
3 00:00:7.825 00:00:9.925
  1. Untuk menyelamatkan kotaku.
4 00:00:9.927 00:00:11.957
  1. Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.
5 00:00:11.958 00:00:14.225
  1. Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.
6 00:00:14.327 00:00:17.762
  1. Tapi bagi warga Starling City.
  2. Aku ini seseorang yang lain.
7 00:00:17.764 00:00:20.898
  1. Aku ini sesuatu yang lain.
8 00:00:20.900 00:00:22.505
  1. Sebelumnya, di Arrow dan The Flash...
9 00:00:23.006 00:00:24.852
  1. Halo? /
  2. Ini Barry.
10 00:00:24.876 00:00:25.808
  1. Barry Allen.
11 00:00:25.809 00:00:28.376
  1. Aku sudah sadar.
  2. Aku butuh saran darimu.
12 00:00:28.378 00:00:30.445
  1. Aku merasa petir itu tak
  2. menyambarmu, Barry.
13 00:00:30.447 00:00:32.680
  1. Aku merasa, Petir itu memilihmu.
14 00:00:32.682 00:00:35.383
  1. Kau bisa menginspirasi orang banyak...
15 00:00:35.385 00:00:37.251
  1. ...melalui cara yang takkan
  2. pernah bisa kulakukan.
Filename
Arrow.S03E08.The Brave and the Bold.All.WEB-DL.er1ck9
Name
arrow_s03e08_the brave and the bold_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.499 00:00:3.669
  1. <i>Namaku adalah Oliver Queen.</i>
2 00:00:3.754 00:00:7.623
  1. <i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i>
3 00:00:7.625 00:00:9.725
  1. <i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i>
4 00:00:9.727 00:00:11.757
  1. <i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i>
5 00:00:11.758 00:00:14.025
  1. <i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i>
6 00:00:14.127 00:00:17.562
  1. <i>Tapi bagi warga Starling City.
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i>
7 00:00:17.564 00:00:20.698
  1. <i>Aku ini sesuatu yang lain.</i>
8 00:00:20.700 00:00:22.305
  1. <i>Sebelumnya, di Arrow dan The Flash...</i>
9 00:00:22.806 00:00:24.652
  1. Halo? /
  2. Ini Barry.
10 00:00:24.676 00:00:25.608
  1. <i>Barry Allen.</i>
11 00:00:25.609 00:00:28.176
  1. <i>Aku sudah sadar.
  2. Aku butuh saran darimu.</i>
12 00:00:28.178 00:00:30.245
  1. <i>Aku merasa petir itu tak
  2. menyambarmu, Barry.</i>
13 00:00:30.247 00:00:32.480
  1. <i>Aku merasa, Petir itu memilihmu.</i>
14 00:00:32.482 00:00:35.183
  1. <i>Kau bisa menginspirasi orang banyak...</i>
15 00:00:35.185 00:00:37.051
  1. <i>...melalui cara yang takkan
  2. pernah bisa kulakukan.</i>
Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E08.The Brave and the Bold.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e08_the brave and the bold_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.699 00:00:3.869
  1. <font color="#ffff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:3.954 00:00:7.823
  1. <font color="#ffff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:7.825 00:00:9.925
  1. <font color="#ffff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:9.927 00:00:11.957
  1. <font color="#ffff00"><i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:11.958 00:00:14.225
  1. <font color="#ffff00"><i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:14.327 00:00:17.762
  1. <font color="#ffff00"><i>Tapi bagi warga Starling City.
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:17.764 00:00:20.898
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:20.900 00:00:22.505
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Arrow dan The Flash...</i></font>
9 00:00:23.006 00:00:24.852
  1. <font color="#ffff00">Halo? /
  2. Ini Barry.</font>
10 00:00:24.876 00:00:25.808
  1. <font color="#ffff00"><i>Barry Allen.</i></font>
11 00:00:25.809 00:00:28.376
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku sudah sadar.
  2. Aku butuh saran darimu.</i></font>
12 00:00:28.378 00:00:30.445
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku merasa petir itu tak
  2. menyambarmu, Barry.</i></font>
13 00:00:30.447 00:00:32.680
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku merasa, Petir itu memilihmu.</i></font>
14 00:00:32.682 00:00:35.383
  1. <font color="#ffff00"><i>Kau bisa menginspirasi orang banyak...</i></font>
15 00:00:35.385 00:00:37.251
  1. <font color="#ffff00"><i>...melalui cara yang takkan
  2. pernah bisa kulakukan.</i></font>
Filename
Arrow.S03E08.The Brave and the Bold.All.HDTV.er1ck9
Name
arrow_s03e08_the brave and the bold_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.699 00:00:3.869
  1. <i>Namaku adalah Oliver Queen.</i>
2 00:00:3.954 00:00:7.823
  1. <i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i>
3 00:00:7.825 00:00:9.925
  1. <i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i>
4 00:00:9.927 00:00:11.957
  1. <i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i>
5 00:00:11.958 00:00:14.225
  1. <i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i>
6 00:00:14.327 00:00:17.762
  1. <i>Tapi bagi warga Starling City.
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i>
7 00:00:17.764 00:00:20.898
  1. <i>Aku ini sesuatu yang lain.</i>
8 00:00:20.900 00:00:22.505
  1. <i>Sebelumnya, di Arrow dan The Flash...</i>
9 00:00:23.006 00:00:24.852
  1. Halo? /
  2. Ini Barry.
10 00:00:24.876 00:00:25.808
  1. <i>Barry Allen.</i>
11 00:00:25.809 00:00:28.376
  1. <i>Aku sudah sadar.
  2. Aku butuh saran darimu.</i>
12 00:00:28.378 00:00:30.445
  1. <i>Aku merasa petir itu tak
  2. menyambarmu, Barry.</i>
13 00:00:30.447 00:00:32.680
  1. <i>Aku merasa, Petir itu memilihmu.</i>
14 00:00:32.682 00:00:35.383
  1. <i>Kau bisa menginspirasi orang banyak...</i>
15 00:00:35.385 00:00:37.251
  1. <i>...melalui cara yang takkan
  2. pernah bisa kulakukan.</i>
Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E08.The Brave and the Bold.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e08_the brave and the bold_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.499 00:00:3.669
  1. Namaku adalah Oliver Queen.
2 00:00:3.754 00:00:7.623
  1. Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.
3 00:00:7.625 00:00:9.725
  1. Untuk menyelamatkan kotaku.
4 00:00:9.727 00:00:11.757
  1. Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.
5 00:00:11.758 00:00:14.025
  1. Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.
6 00:00:14.127 00:00:17.562
  1. Tapi bagi warga Starling City.
  2. Aku ini seseorang yang lain.
7 00:00:17.564 00:00:20.698
  1. Aku ini sesuatu yang lain.
8 00:00:20.700 00:00:22.305
  1. Sebelumnya, di Arrow dan The Flash...
9 00:00:22.806 00:00:24.652
  1. Halo? /
  2. Ini Barry.
10 00:00:24.676 00:00:25.608
  1. Barry Allen.
11 00:00:25.609 00:00:28.176
  1. Aku sudah sadar.
  2. Aku butuh saran darimu.
12 00:00:28.178 00:00:30.245
  1. Aku merasa petir itu tak
  2. menyambarmu, Barry.
13 00:00:30.247 00:00:32.480
  1. Aku merasa, Petir itu memilihmu.
14 00:00:32.482 00:00:35.183
  1. Kau bisa menginspirasi orang banyak...
15 00:00:35.185 00:00:37.051
  1. ...melalui cara yang takkan
  2. pernah bisa kulakukan.
Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E08.The Brave and the Bold.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e08_the brave and the bold_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.499 00:00:3.669
  1. <font color="#ffff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:3.754 00:00:7.623
  1. <font color="#ffff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:7.625 00:00:9.725
  1. <font color="#ffff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:9.727 00:00:11.757
  1. <font color="#ffff00"><i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:11.758 00:00:14.025
  1. <font color="#ffff00"><i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:14.127 00:00:17.562
  1. <font color="#ffff00"><i>Tapi bagi warga Starling City.
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:17.564 00:00:20.698
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:20.700 00:00:22.305
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Arrow dan The Flash...</i></font>
9 00:00:22.806 00:00:24.652
  1. <font color="#ffff00">Halo? /
  2. Ini Barry.</font>
10 00:00:24.676 00:00:25.608
  1. <font color="#ffff00"><i>Barry Allen.</i></font>
11 00:00:25.609 00:00:28.176
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku sudah sadar.
  2. Aku butuh saran darimu.</i></font>
12 00:00:28.178 00:00:30.245
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku merasa petir itu tak
  2. menyambarmu, Barry.</i></font>
13 00:00:30.247 00:00:32.480
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku merasa, Petir itu memilihmu.</i></font>
14 00:00:32.482 00:00:35.183
  1. <font color="#ffff00"><i>Kau bisa menginspirasi orang banyak...</i></font>
15 00:00:35.185 00:00:37.051
  1. <font color="#ffff00"><i>...melalui cara yang takkan
  2. pernah bisa kulakukan.</i></font>
Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E08.The Brave and the Bold.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e08_the brave and the bold_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.499 00:00:3.669
  1. <font color="#80ff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:3.754 00:00:7.623
  1. <font color="#80ff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:7.625 00:00:9.725
  1. <font color="#80ff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:9.727 00:00:11.757
  1. <font color="#80ff00"><i>Sekarang, Yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:11.758 00:00:14.025
  1. <font color="#80ff00"><i>Bagi mereka, Aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:14.127 00:00:17.562
  1. <font color="#80ff00"><i>Tapi bagi warga Starling City.
  2. Aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:17.564 00:00:20.698
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:20.700 00:00:22.305
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Arrow dan The Flash...</i></font>
9 00:00:22.806 00:00:24.652
  1. <font color="#80ff00">Halo? /
  2. Ini Barry.</font>
10 00:00:24.676 00:00:25.608
  1. <font color="#80ff00"><i>Barry Allen.</i></font>
11 00:00:25.609 00:00:28.176
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku sudah sadar.
  2. Aku butuh saran darimu.</i></font>
12 00:00:28.178 00:00:30.245
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku merasa petir itu tak
  2. menyambarmu, Barry.</i></font>
13 00:00:30.247 00:00:32.480
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku merasa, Petir itu memilihmu.</i></font>
14 00:00:32.482 00:00:35.183
  1. <font color="#80ff00"><i>Kau bisa menginspirasi orang banyak...</i></font>
15 00:00:35.185 00:00:37.051
  1. <font color="#80ff00"><i>...melalui cara yang takkan
  2. pernah bisa kulakukan.</i></font>

Statistics

Number of downloads 115
Number of units 5K
Number of lines 8K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 280K
Number of characters per line 33.8

No comments