Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S03E11.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bb85
Created Jan 29, 2015, 3:47:39 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S03E11.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Arrow.S03E11.HDTV.Fa
Name
arrow_s03e11_hdtv_fa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.623 00:00:3.903
  1. ‏اسم من الیور کوئینـه
2 00:00:3.904 00:00:5.604
  1. ،‏بعد از پنج سال زندگی در جهنم
3 00:00:5.606 00:00:7.873
  1. ‏تنها با یه هدف برگشتم خونه
4 00:00:7.875 00:00:9.775
  1. ‏نجات شهرم
5 00:00:9.777 00:00:11.676
  1. ‏حالا یه عده دیگه هم به جنبش من
  2. ‏اضافه شدن
6 00:00:11.678 00:00:14.079
  1. ‏از نظر اونا، من الیور کوئینم
7 00:00:14.081 00:00:17.082
  1. ،‏اما از نظر مردم استارلینگ سیتی
  2. ‏من کس دیگه‌ایم
8 00:00:17.084 00:00:20.552
  1. ‏چیز دیگه‌ایم
9 00:00:20.554 00:00:22.554
  1. ...‏آنچه در "کماندار" گذشت
10 00:00:22.556 00:00:24.823
  1. ،‏اگه می‌خوای بری اون بیرون
  2. ‏نمی‌تونم جلوت رو بگیرم
11 00:00:24.825 00:00:26.725
  1. ‏ولی مجبور نیستم بهت
  2. ‏کمک کنم
12 00:00:28.227 00:00:31.162
  1. ‏تو دیگه کی هستی؟
13 00:00:31.164 00:00:33.865
  1. ‏من عدالتی هستم که
  2. ‏نمیتونی از دستش فرار کنی
14 00:00:33.867 00:00:38.003
  1. ‏این "دنی بریکول "ـه
  2. ‏اسم خیابونیش بریکــه
15 00:00:38.005 00:00:40.438
  1. ‏الآن دیگه شما تمامی افراد من هستید

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 752
Number of lines 942
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.68

No comments