Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Arrow (2012) S03E11 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Arrow (2012) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 11 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | LMg5 |
|---|---|
| Created | Jan 30, 2015, 6:31:01 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Arrow.S03E11.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- Arrow.S03E11.HDTV.x264-LOL[ettv]
- Name
- arrow_s03e11_hdtv_x264-lol[ettv]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:0.000 2 00:00:0.000 00:00:0.000 3 00:00:1.623 00:00:3.903 - Nama saya
- ialah Oliver Queen.
4 00:00:3.904 00:00:5.604 - Selepas lima tahun hidup seperti
- dalam neraka...
5 00:00:5.606 00:00:7.873 - ...saya kembali ke tempat asal dengan
- hanya satu matlamat...
6 00:00:7.875 00:00:9.775 - ...untuk selamatkan bandar saya.
7 00:00:9.777 00:00:11.676 - Sekarang, yang lain juga menyertai
- perjuangan saya.
8 00:00:11.678 00:00:14.079 - Bagi mereka, saya adalah Oliver Queen.
9 00:00:14.081 00:00:17.082 - Kepada penduduk lain Bandar Starling,
- saya seorang yang berbeza.
10 00:00:17.084 00:00:20.552 - Saya... sesuatu yang berbeza.
11 00:00:20.554 00:00:22.554 - Sebelum ini dalam "Arrow"...
12 00:00:22.556 00:00:24.823 - Kalau kamu nak pergi juga, saya tak
- dapat nak halang kamu.
13 00:00:24.825 00:00:26.725 - Tapi saya tak perlu tolong kamu.
14 00:00:28.227 00:00:31.162 - Siapa sebenarnya kamu ni?
15 00:00:31.164 00:00:33.865 - Saya adalah keadilan yang kamu
- tak dapat lari darinya.
Statistics
| Number of downloads | 94 |
| Number of units | 747 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 25.0 |
No comments
Comments