Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Arrow (2012) S03E15 - Thai subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Arrow.S03E15.HDTV.x264-LOL |
| Arrow.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Arrow.S03E15.1080p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Arrow.S03E15.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Arrow.S03E15.HDTV.x264-LOL.Thai
- Name
- arrow_s03e15_hdtv_x264-lol_thai
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.960 00:00:2.461 - ความเดิมของ "แอร์โรว์"...
2 00:00:2.577 00:00:4.342 - ทำไมพี่ไม่บอกฉัน
- เรื่องของซาร่า?
3 00:00:4.412 00:00:7.291 - ทุกครั้งที่ฉันพูดขึ้นมา
- พี่หลีกเลี่ยงตลอด
4 00:00:7.292 00:00:9.691 - เธอฆ่าซาร่า
5 00:00:9.693 00:00:11.593 - และพี่ไม่อยากให้เธอ
- บอกใครในเรื่องนี้
6 00:00:11.595 00:00:14.196 - โดยเฉพาะลอเรล
7 00:00:14.198 00:00:16.198 - คุณทำแบบนี้กับฉันได้ไง?
8 00:00:16.200 00:00:18.200 - - โปรดอย่าทำแบบนี้--
- - หยุดเถอะ!
9 00:00:18.202 00:00:20.402 - ฉันจะร่วมมือกับคุณ
- เพื่อหยุดยั้งราซ
10 00:00:20.404 00:00:24.339 - แต่จะไม่มีวันเป็นลูกสาว
- ของคุณอีกเด็ดขาด
11 00:00:47.964 00:00:50.465 - โอลิเวอร์ ควีน ยังไม่ตาย
12 00:00:50.467 00:00:53.722 - คนฆ่าทาเอร์ อัล-ซาเฟอร์
- ยังมีลมหายใจอยู่
13 00:00:54.505 00:00:56.772 - ใช่ ฉันรู้
14 00:00:56.774 00:00:59.141 - เขากลับไปที่สตาร์ลิ่งซิตี้
15 00:00:59.143 00:01:0.776 - ทำไมท่านไม่บอกฉัน?
Statistics
| Number of downloads | 157 |
| Number of units | 735 |
| Number of lines | 920 |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 20.0 |
No comments
Comments