Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S03E16.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID O7M7
Created Mar 19, 2015, 12:50:31 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S03E16.HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E16.720p.HDTV.x264.DIMENSION
Arrow.S03E16.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S03E16.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S03E16.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S03E16.HDTV.XviD-EVO

Subtitles preview

Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E16.The.Offer.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e16_the_offer_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.397 00:00:2.570
  1. <font color="#ffff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:2.578 00:00:6.372
  1. <font color="#ffff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:6.373 00:00:8.246
  1. <font color="#ffff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:8.248 00:00:10.385
  1. <font color="#ffff00"><i>Sekarang, yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:10.387 00:00:12.761
  1. <font color="#ffff00"><i>Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:12.763 00:00:16.169
  1. <font color="#ffff00"><i>Bagi warga Starling City,
  2. aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:16.171 00:00:19.305
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:19.307 00:00:20.742
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
9 00:00:20.744 00:00:21.881
  1. <font color="#ffff00">Aku yang membunuh Sara.</font>
10 00:00:21.983 00:00:26.451
  1. <font color="#ffff00">Malcolm memberikan sesuatu yang
  2. membuatku rentan disugesti.</font>
11 00:00:26.453 00:00:28.114
  1. <font color="#ffff00">Yang terjadi padamu
  2. bukanlah kesalahanmu, Thea.</font>
12 00:00:28.116 00:00:29.881
  1. <font color="#ffff00">Karena itu bukanlah keputusanmu.</font>
13 00:00:29.883 00:00:32.247
  1. <font color="#ffff00">Malcolm?
  2. Dia akan menerima keadilan.</font>
14 00:00:32.249 00:00:36.291
  1. <font color="#ffff00">Malcolm sudah tiada.
  2. Kalian takkan melihat Malcolm Merlyn.</font>
15 00:00:38.491 00:00:40.759
  1. <font color="#ffff00">Selamat datang ke Nanda Parbat.</font>
Filename
Arrow.S03E16.The.Offer.All.WEB-DL.er1ck9
Name
arrow_s03e16_the_offer_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.097 00:00:3.270
  1. <i>Namaku adalah Oliver Queen.</i>
2 00:00:3.278 00:00:7.072
  1. <i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i>
3 00:00:7.073 00:00:8.946
  1. <i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i>
4 00:00:8.948 00:00:11.085
  1. <i>Sekarang, yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i>
5 00:00:11.087 00:00:13.461
  1. <i>Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.</i>
6 00:00:13.463 00:00:16.869
  1. <i>Bagi warga Starling City,
  2. aku ini seseorang yang lain.</i>
7 00:00:16.871 00:00:20.005
  1. <i>Aku ini sesuatu yang lain.</i>
8 00:00:20.007 00:00:21.442
  1. <i>Sebelumnya, di Arrow...</i>
9 00:00:21.444 00:00:22.581
  1. Aku yang membunuh Sara.
10 00:00:22.683 00:00:27.151
  1. Malcolm memberikan sesuatu yang
  2. membuatku rentan disugesti.
11 00:00:27.153 00:00:28.814
  1. Yang terjadi padamu
  2. bukanlah kesalahanmu, Thea.
12 00:00:28.816 00:00:30.581
  1. Karena itu bukanlah keputusanmu.
13 00:00:30.583 00:00:32.947
  1. Malcolm?
  2. Dia akan menerima keadilan.
14 00:00:32.949 00:00:36.991
  1. Malcolm sudah tiada.
  2. Kalian takkan melihat Malcolm Merlyn.
15 00:00:39.191 00:00:41.459
  1. Selamat datang ke Nanda Parbat.
Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E16.The.Offer.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e16_the_offer_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.397 00:00:2.570
  1. Namaku adalah Oliver Queen.
2 00:00:2.578 00:00:6.372
  1. Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.
3 00:00:6.373 00:00:8.246
  1. Untuk menyelamatkan kotaku.
4 00:00:8.248 00:00:10.385
  1. Sekarang, yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.
5 00:00:10.387 00:00:12.761
  1. Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.
6 00:00:12.763 00:00:16.169
  1. Bagi warga Starling City,
  2. aku ini seseorang yang lain.
7 00:00:16.171 00:00:19.305
  1. Aku ini sesuatu yang lain.
8 00:00:19.307 00:00:20.742
  1. Sebelumnya, di Arrow...
9 00:00:20.744 00:00:21.881
  1. Aku yang membunuh Sara.
10 00:00:21.983 00:00:26.451
  1. Malcolm memberikan sesuatu yang
  2. membuatku rentan disugesti.
11 00:00:26.453 00:00:28.114
  1. Yang terjadi padamu
  2. bukanlah kesalahanmu, Thea.
12 00:00:28.116 00:00:29.881
  1. Karena itu bukanlah keputusanmu.
13 00:00:29.883 00:00:32.247
  1. Malcolm?
  2. Dia akan menerima keadilan.
14 00:00:32.249 00:00:36.291
  1. Malcolm sudah tiada.
  2. Kalian takkan melihat Malcolm Merlyn.
15 00:00:38.491 00:00:40.759
  1. Selamat datang ke Nanda Parbat.
Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E16.The.Offer.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e16_the_offer_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.097 00:00:3.270
  1. Namaku adalah Oliver Queen.
2 00:00:3.278 00:00:7.072
  1. Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.
3 00:00:7.073 00:00:8.946
  1. Untuk menyelamatkan kotaku.
4 00:00:8.948 00:00:11.085
  1. Sekarang, yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.
5 00:00:11.087 00:00:13.461
  1. Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.
6 00:00:13.463 00:00:16.869
  1. Bagi warga Starling City,
  2. aku ini seseorang yang lain.
7 00:00:16.871 00:00:20.005
  1. Aku ini sesuatu yang lain.
8 00:00:20.007 00:00:21.442
  1. Sebelumnya, di Arrow...
9 00:00:21.444 00:00:22.581
  1. Aku yang membunuh Sara.
10 00:00:22.683 00:00:27.151
  1. Malcolm memberikan sesuatu yang
  2. membuatku rentan disugesti.
11 00:00:27.153 00:00:28.814
  1. Yang terjadi padamu
  2. bukanlah kesalahanmu, Thea.
12 00:00:28.816 00:00:30.581
  1. Karena itu bukanlah keputusanmu.
13 00:00:30.583 00:00:32.947
  1. Malcolm?
  2. Dia akan menerima keadilan.
14 00:00:32.949 00:00:36.991
  1. Malcolm sudah tiada.
  2. Kalian takkan melihat Malcolm Merlyn.
15 00:00:39.191 00:00:41.459
  1. Selamat datang ke Nanda Parbat.
Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E16.The.Offer.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e16_the_offer_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.397 00:00:2.570
  1. <font color="#80ff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:2.578 00:00:6.372
  1. <font color="#80ff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:6.373 00:00:8.246
  1. <font color="#80ff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:8.248 00:00:10.385
  1. <font color="#80ff00"><i>Sekarang, yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:10.387 00:00:12.761
  1. <font color="#80ff00"><i>Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:12.763 00:00:16.169
  1. <font color="#80ff00"><i>Bagi warga Starling City,
  2. aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:16.171 00:00:19.305
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:19.307 00:00:20.742
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
9 00:00:20.744 00:00:21.881
  1. <font color="#80ff00">Aku yang membunuh Sara.</font>
10 00:00:21.983 00:00:26.451
  1. <font color="#80ff00">Malcolm memberikan sesuatu yang
  2. membuatku rentan disugesti.</font>
11 00:00:26.453 00:00:28.114
  1. <font color="#80ff00">Yang terjadi padamu
  2. bukanlah kesalahanmu, Thea.</font>
12 00:00:28.116 00:00:29.881
  1. <font color="#80ff00">Karena itu bukanlah keputusanmu.</font>
13 00:00:29.883 00:00:32.247
  1. <font color="#80ff00">Malcolm?
  2. Dia akan menerima keadilan.</font>
14 00:00:32.249 00:00:36.291
  1. <font color="#80ff00">Malcolm sudah tiada.
  2. Kalian takkan melihat Malcolm Merlyn.</font>
15 00:00:38.491 00:00:40.759
  1. <font color="#80ff00">Selamat datang ke Nanda Parbat.</font>
Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E16.The.Offer.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e16_the_offer_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.097 00:00:3.270
  1. <font color="#ffff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:3.278 00:00:7.072
  1. <font color="#ffff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:7.073 00:00:8.946
  1. <font color="#ffff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:8.948 00:00:11.085
  1. <font color="#ffff00"><i>Sekarang, yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:11.087 00:00:13.461
  1. <font color="#ffff00"><i>Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:13.463 00:00:16.869
  1. <font color="#ffff00"><i>Bagi warga Starling City,
  2. aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:16.871 00:00:20.005
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:20.007 00:00:21.442
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
9 00:00:21.444 00:00:22.581
  1. <font color="#ffff00">Aku yang membunuh Sara.</font>
10 00:00:22.683 00:00:27.151
  1. <font color="#ffff00">Malcolm memberikan sesuatu yang
  2. membuatku rentan disugesti.</font>
11 00:00:27.153 00:00:28.814
  1. <font color="#ffff00">Yang terjadi padamu
  2. bukanlah kesalahanmu, Thea.</font>
12 00:00:28.816 00:00:30.581
  1. <font color="#ffff00">Karena itu bukanlah keputusanmu.</font>
13 00:00:30.583 00:00:32.947
  1. <font color="#ffff00">Malcolm?
  2. Dia akan menerima keadilan.</font>
14 00:00:32.949 00:00:36.991
  1. <font color="#ffff00">Malcolm sudah tiada.
  2. Kalian takkan melihat Malcolm Merlyn.</font>
15 00:00:39.191 00:00:41.459
  1. <font color="#ffff00">Selamat datang ke Nanda Parbat.</font>
Filename
Arrow.S03E16.The.Offer.All.HDTV.er1ck9
Name
arrow_s03e16_the_offer_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.397 00:00:2.570
  1. <i>Namaku adalah Oliver Queen.</i>
2 00:00:2.578 00:00:6.372
  1. <i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i>
3 00:00:6.373 00:00:8.246
  1. <i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i>
4 00:00:8.248 00:00:10.385
  1. <i>Sekarang, yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i>
5 00:00:10.387 00:00:12.761
  1. <i>Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.</i>
6 00:00:12.763 00:00:16.169
  1. <i>Bagi warga Starling City,
  2. aku ini seseorang yang lain.</i>
7 00:00:16.171 00:00:19.305
  1. <i>Aku ini sesuatu yang lain.</i>
8 00:00:19.307 00:00:20.742
  1. <i>Sebelumnya, di Arrow...</i>
9 00:00:20.744 00:00:21.881
  1. Aku yang membunuh Sara.
10 00:00:21.983 00:00:26.451
  1. Malcolm memberikan sesuatu yang
  2. membuatku rentan disugesti.
11 00:00:26.453 00:00:28.114
  1. Yang terjadi padamu
  2. bukanlah kesalahanmu, Thea.
12 00:00:28.116 00:00:29.881
  1. Karena itu bukanlah keputusanmu.
13 00:00:29.883 00:00:32.247
  1. Malcolm?
  2. Dia akan menerima keadilan.
14 00:00:32.249 00:00:36.291
  1. Malcolm sudah tiada.
  2. Kalian takkan melihat Malcolm Merlyn.
15 00:00:38.491 00:00:40.759
  1. Selamat datang ke Nanda Parbat.
Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E16.The.Offer.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e16_the_offer_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.097 00:00:3.270
  1. <font color="#80ff00"><i>Namaku adalah Oliver Queen.</i></font>
2 00:00:3.278 00:00:7.072
  1. <font color="#80ff00"><i>Setelah lima tahun menghilang,
  2. Aku pulang dengan satu tujuan.</i></font>
3 00:00:7.073 00:00:8.946
  1. <font color="#80ff00"><i>Untuk menyelamatkan kotaku.</i></font>
4 00:00:8.948 00:00:11.085
  1. <font color="#80ff00"><i>Sekarang, yang lain ikut
  2. bergabung dalam perangku.</i></font>
5 00:00:11.087 00:00:13.461
  1. <font color="#80ff00"><i>Bagi mereka, aku ini Oliver Queen.</i></font>
6 00:00:13.463 00:00:16.869
  1. <font color="#80ff00"><i>Bagi warga Starling City,
  2. aku ini seseorang yang lain.</i></font>
7 00:00:16.871 00:00:20.005
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku ini sesuatu yang lain.</i></font>
8 00:00:20.007 00:00:21.442
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
9 00:00:21.444 00:00:22.581
  1. <font color="#80ff00">Aku yang membunuh Sara.</font>
10 00:00:22.683 00:00:27.151
  1. <font color="#80ff00">Malcolm memberikan sesuatu yang
  2. membuatku rentan disugesti.</font>
11 00:00:27.153 00:00:28.814
  1. <font color="#80ff00">Yang terjadi padamu
  2. bukanlah kesalahanmu, Thea.</font>
12 00:00:28.816 00:00:30.581
  1. <font color="#80ff00">Karena itu bukanlah keputusanmu.</font>
13 00:00:30.583 00:00:32.947
  1. <font color="#80ff00">Malcolm?
  2. Dia akan menerima keadilan.</font>
14 00:00:32.949 00:00:36.991
  1. <font color="#80ff00">Malcolm sudah tiada.
  2. Kalian takkan melihat Malcolm Merlyn.</font>
15 00:00:39.191 00:00:41.459
  1. <font color="#80ff00">Selamat datang ke Nanda Parbat.</font>

Statistics

Number of downloads 81
Number of units 5K
Number of lines 7K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 267K
Number of characters per line 35.28

No comments