1 |
00:00:0.900 |
00:00:2.834 |
|
-
Mon nom est Oliver Queen.
|
2 |
00:00:3.448 |
00:00:6.449 |
|
-
Après cinq ans
-
sur une île déserte,
|
3 |
00:00:6.451 |
00:00:9.469 |
|
-
Je suis de retour à la maison
-
avec un but
|
4 |
00:00:9.471 |
00:00:11.854 |
|
-
sauver ma ville.
|
5 |
00:00:11.856 |
00:00:16.025 |
|
-
Mais pour ça, je ne peux plus
-
être le tueur que j’étais.
|
6 |
00:00:16.027 |
00:00:21.498 |
|
-
Pour honorer la mémoire de mon ami,
-
je dois être quelqu’un d’autre.
|
7 |
00:00:21.500 |
00:00:26.303 |
|
-
Quelque chose d’autre.
|
8 |
00:00:27.170 |
00:00:28.789 |
|
-
Précédemment dans Arrow...
|
9 |
00:00:28.790 |
00:00:30.840 |
|
-
Ça peut te sauver, ou te tuer.
|
10 |
00:00:30.842 |
00:00:32.842 |
|
-
Slade a le Mirakuru
-
dans son sang.
|
11 |
00:00:32.844 |
00:00:35.428 |
|
-
Ceux qui ont survécu,
-
ont changé .
|
12 |
00:00:36.914 |
00:00:40.850 |
|
-
Ce Mirakuru, ça embrouille
-
ton esprit.
|
13 |
00:00:40.852 |
00:00:42.235 |
|
-
Je sais que toi
-
et tes nouveaux amis
|
14 |
00:00:42.237 |
00:00:43.820 |
|
-
avez le Mirakuru.
-
En échange ,
|
15 |
00:00:43.822 |
00:00:44.904 |
|
-
je te promets à toi et à tes amis
|
Comments