1 |
00:00:0.655 |
00:00:2.606 |
|
-
<i>Mon nom est Oliver Queen.</i>
|
2 |
00:00:3.364 |
00:00:5.731 |
|
-
<i>Après cinq années d'enfer sur une île,</i>
|
3 |
00:00:6.376 |
00:00:8.876 |
|
-
<i>je suis rentré avec un unique but...</i>
|
4 |
00:00:8.878 |
00:00:11.212 |
|
-
<i>Sauver ma ville.</i>
|
5 |
00:00:11.214 |
00:00:15.183 |
|
-
<i>Mais pour faire cela, je ne peux plus
-
être le meurtrier que j'étais.</i>
|
6 |
00:00:15.185 |
00:00:19.971 |
|
-
<i>Pour honorer la mémoire de mon ami,
-
je dois être quelqu'un d'autre.</i>
|
7 |
00:00:19.973 |
00:00:22.940 |
|
-
<i>Je dois devenir quelque chose d'autre.</i>
|
8 |
00:00:22.942 |
00:00:25.643 |
|
-
<i>Précedemment...</i>
|
9 |
00:00:25.645 |
00:00:27.779 |
|
-
Nous traquons un nouveau joueur.
|
10 |
00:00:27.781 |
00:00:31.065 |
|
-
Nous l'appelons... Deathstroke.
|
11 |
00:00:31.067 |
00:00:33.735 |
|
-
J'ai une proposition pour vous.
|
12 |
00:00:33.737 |
00:00:35.820 |
|
-
Roy a reçu une injection de sérum.
|
13 |
00:00:35.822 |
00:00:38.456 |
|
-
Il est vivant. Mais nous allons devoir
-
garder un œil sur lui.
|
14 |
00:00:38.458 |
00:00:39.355 |
|
-
Reste loin de Thea.
|
15 |
00:00:39.380 |
00:00:40.793 |
|
-
Non.
|
Comments