1 |
00:00:2.135 |
00:00:4.262 |
|
-
<i>Je m'appelle Oliver Queen.</i>
|
2 |
00:00:4.504 |
00:00:9.305 |
|
-
<i>J'ai échoué sur une île où, pendant</i>
-
<i>5 ans, je n'ai eu qu'un seul but :</i>
|
3 |
00:00:9.542 |
00:00:12.136 |
|
-
- <i>Survivre.</i>
-
- <i>Oliver Queen est vivant.</i>
|
4 |
00:00:12.379 |
00:00:14.779 |
|
-
<i>Je vais respecter</i>
-
<i>la dernière volonté de mon père</i>
|
5 |
00:00:15.015 |
00:00:17.176 |
|
-
<i>et utiliser la liste de noms</i>
-
<i>qu'il m'a laissée</i>
|
6 |
00:00:17.417 |
00:00:20.011 |
|
-
<i>pour détruire tous ceux</i>
-
<i>qui empoisonnent ma ville.</i>
|
7 |
00:00:21.521 |
00:00:23.682 |
|
-
<i>Pour cela, je dois devenir</i>
-
<i>une autre personne.</i>
|
8 |
00:00:24.524 |
00:00:27.982 |
|
-
<i>Je dois devenir autre chose.</i>
|
9 |
00:00:28.228 |
00:00:29.786 |
|
-
<i>Précédemment...</i>
|
10 |
00:00:29.963 |
00:00:31.453 |
|
-
- Maman ?
-
- Que fais-tu ici ?
|
11 |
00:00:31.731 |
00:00:34.859 |
|
-
- Je crois que Sara est vivante.
-
- Tu n'as aucune preuve tangible.
|
12 |
00:00:35.135 |
00:00:38.332 |
|
-
J'ai des preuves.
-
Ne ressemble-t-elle pas à Sara ?
|
13 |
00:00:38.605 |
00:00:41.096 |
|
-
J'ai réussi à trouver
-
une seule chose.
|
14 |
00:00:43.176 |
00:00:44.370 |
|
-
Je veux sortir du Projet.
|
15 |
00:00:44.644 |
00:00:47.135 |
|
-
Malcolm Merlyn.
-
Je veux que vous le tuiez pour moi.
|
Comments