Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S03E04.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bWg3
Created Oct 31, 2014, 11:35:12 PM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S03E04.HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Arrow.S03E04.The.Magician.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN
Name
arrow_s03e04_the_magician_1080p_web-dl_dd5_1_aac2_0_h_264-yfn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.545 00:00:4.220
  1. <i>Mi nombre es Oliver Queen.<i/>
2 00:00:4.221 00:00:5.982
  1. <i>Después de cinco años en el infierno,<i/>
3 00:00:6.297 00:00:8.438
  1. <i>he vuelto a casa con un solo objetivo...<i/>
4 00:00:8.440 00:00:10.630
  1. <i>salvar mi ciudad.<i/>
5 00:00:10.632 00:00:12.752
  1. <i>Ahora otros se han unido a mi cruzada.<i/>
6 00:00:12.752 00:00:14.767
  1. <i>Para ellos, soy Oliver Queen.<i/>
7 00:00:15.447 00:00:16.910
  1. <i>Para el resto de Starling City,<i/>
8 00:00:17.154 00:00:18.299
  1. <i>soy alguien más.<i/>
9 00:00:18.831 00:00:21.845
  1. <i>Soy algo más.<i/>
10 00:00:22.000 00:00:23.764
  1. <i>Anteriormente, en Arrow...<i/>
11 00:00:24.340 00:00:26.785
  1. <i>Voy a encontrar a quien
  2. sea que haya hecho esto.<i/>
12 00:00:26.820 00:00:28.560
  1. Hay algo acerca de Malcom
  2. que tanto tú
13 00:00:28.595 00:00:32.130
  1. como Oliver tienen que
  2. saber. Malcolm es--
14 00:00:35.930 00:00:37.995
  1. No quiero herir ni ser herida,
15 00:00:38.030 00:00:40.490
  1. y pareces alguien que podría
  2. enseñarme a no hacerlo.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 764
Number of lines 971
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.35

No comments