1 |
00:00:1.545 |
00:00:4.220 |
|
-
<i>Mi nombre es Oliver Queen.<i/>
|
2 |
00:00:4.221 |
00:00:5.982 |
|
-
<i>Después de cinco años en el infierno,<i/>
|
3 |
00:00:6.297 |
00:00:8.438 |
|
-
<i>he vuelto a casa con un solo objetivo...<i/>
|
4 |
00:00:8.440 |
00:00:10.630 |
|
-
<i>salvar mi ciudad.<i/>
|
5 |
00:00:10.632 |
00:00:12.752 |
|
-
<i>Ahora otros se han unido a mi cruzada.<i/>
|
6 |
00:00:12.752 |
00:00:14.767 |
|
-
<i>Para ellos, soy Oliver Queen.<i/>
|
7 |
00:00:15.447 |
00:00:16.910 |
|
-
<i>Para el resto de Starling City,<i/>
|
8 |
00:00:17.154 |
00:00:18.299 |
|
-
<i>soy alguien más.<i/>
|
9 |
00:00:18.831 |
00:00:21.845 |
|
-
<i>Soy algo más.<i/>
|
10 |
00:00:22.000 |
00:00:23.764 |
|
-
<i>Anteriormente, en Arrow...<i/>
|
11 |
00:00:24.340 |
00:00:26.785 |
|
-
<i>Voy a encontrar a quien
-
sea que haya hecho esto.<i/>
|
12 |
00:00:26.820 |
00:00:28.560 |
|
-
Hay algo acerca de Malcom
-
que tanto tú
|
13 |
00:00:28.595 |
00:00:32.130 |
|
-
como Oliver tienen que
-
saber. Malcolm es--
|
14 |
00:00:35.930 |
00:00:37.995 |
|
-
No quiero herir ni ser herida,
|
15 |
00:00:38.030 |
00:00:40.490 |
|
-
y pareces alguien que podría
-
enseñarme a no hacerlo.
|
Comments