Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Arrow (2012) S02E15 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Arrow (2012) S02E15.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 2
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title The Promise

Subtitle info

ID ajgt
Created Mar 6, 2014, 9:36:41 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S02E15.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Arrow.S02E15.Custom.DKSubs.720p.HDTV.x264-NGSerier
Name
arrow_s02e15_custom_dksubs_720p_hdtv_x264-ngserier
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.900
  1. Tekstet af NG Serier
  2. Bedst pa www.NXTGN.org
2 00:00:0.901 00:00:3.034
  1. Mit navn er Oliver Queen.
3 00:00:3.448 00:00:6.450
  1. Efter fem ĺr pĺ en djćvelsk ř, -
4 00:00:6.451 00:00:11.855
  1. - er jeg kommet hjem med et
  2. eneste formĺl, at redde min by.
5 00:00:11.856 00:00:16.026
  1. Men for at gřre det, kan jeg ikke
  2. vćre den morder, jeg var engang.
6 00:00:16.927 00:00:21.499
  1. For at ćre min vens minde,
  2. mĺ jeg blive en anden...
7 00:00:21.500 00:00:24.725
  1. Jeg mĺ blive noget andet...
8 00:00:26.670 00:00:28.190
  1. Tidligere i Arrow...
9 00:00:28.290 00:00:31.836
  1. Tid til at vćlge, Oliver,
  2. hvem skal leve og hvem skal dř?
10 00:00:31.837 00:00:34.288
  1. - Du fik, hvad du kom efter.
  2. - Tiden er gĺet.
11 00:00:34.289 00:00:37.376
  1. Du har nok truffet dit valg.
12 00:00:38.177 00:00:39.757
  1. Ivo drćbte Shado pĺ grund af mig.
13 00:00:39.857 00:00:45.316
  1. Det nytter ikke at fortćlle Slade,
  2. at du er skyld i hans elskedes dřd.
14 00:00:45.317 00:00:50.588
  1. - Shados morder er stadig derude.
  2. - Ikke sĺ lćnge -
15 00:00:50.589 00:00:52.607
  1. - fordi vi vil overtage fragtskibet.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 435
Number of lines 645
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.47
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0