Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S03E06.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID eAQ4
Created Nov 24, 2014, 11:54:12 PM
Contributor Anonymous
Language Norwegian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S03E06.HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S03E06.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Arrow.S03E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Name
arrow_s03e06_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.876
  1. Oversatt av Team NB Sub.
  2. Mitt navn er Oliver Queen.
2 00:00:3.877 00:00:5.678
  1. Etter fem år i helvete-
3 00:00:5.679 00:00:10.099
  1. -er jeg kommet hjem med bare ett formål...
  2. Å redde byen min.
4 00:00:10.100 00:00:12.632
  1. Nå har andre blitt med på korstoget mitt.
5 00:00:12.633 00:00:15.218
  1. For dem er jeg Oliver Queen.
6 00:00:15.219 00:00:19.021
  1. Men for resten av
  2. Starling City er jeg en annen.
7 00:00:19.022 00:00:21.641
  1. Noe annet.
8 00:00:21.642 00:00:23.342
  1. Tidligere på Arrow...
9 00:00:24.692 00:00:27.310
  1. Jeg kan ikke fortelle at
  2. søsteren min ble drept.
10 00:00:27.311 00:00:29.696
  1. Så du lette etter din søsters morder.
11 00:00:29.697 00:00:34.834
  1. -Tren bare for din egen skyld.
  2. -Det serumet du ble utsatt for-
12 00:00:34.835 00:00:39.238
  1. -endrer kroppen og hjernen din.
  2. -Du beveger deg sløvt i dag.
13 00:00:39.239 00:00:41.239
  1. Jeg sov bare ikke så mye i går.
14 00:00:43.177 00:00:46.244
  1. Hva gjør du her?
15 00:00:55.789 00:00:59.559
  1. -Roy!
  2. -Hvor har du vært?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 502
Number of lines 862
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.34

No comments